Pirmie jautājumi
Kas ir zeltainie akmeņi ietvē?
Spožie kvadrāti ir Stolpersteine, piemiņas akmeņi cilvēkiem, kurus vajāja nacisti. Katrs atrodas pirms pēdējās mājas, ko persona brīvi izvēlējās.
Bronzas plāksnes ietvēs Eiropā: ko tās nozīmē?
Mazās bronzas plāksnes Eiropas ietvēs ir Stolpersteine, piemiņas akmeņi cilvēkiem, kurus vajāja nacisti. Tie atrodas aptuveni 30 Eiropas valstīs.
Ko nozīmē “Hier woonde” uz akmens?
‘Hier woonde’ ir holandiešu valodas frāze, kas nozīmē ‘šeit dzīvoja’. Tā parasti sāk uzrakstu uz holandiešu Stolpersteine, kas atzīmē pēdējo personas brīvi izvēlēto māju.
Kā izlasīt uzrakstu uz Stolperstein?
Uzraksts uz Stolperstein parasti seko vienai kārtībai: ‘šeit dzīvoja’, tad vārds, dzimšanas gads un notikušais. Lasiet no augšas uz leju.
Kāpēc tos sauc par klupšanas akmeņiem (Stolpersteine)?
Stolperstein vācu valodā nozīmē klupšanas akmens. Akmeņi ir ieklāti līdzeni ar ietvi, tāpēc uz tiem nevar paklupt, bet, lai izlasītu vārdu, jānoliecas.
Stolperstein vai struikelsteen: vai ir atšķirība?
Stolperstein vācu valodā nozīmē klupšanas akmens. Holandiešu valodā cilvēki bieži saka struikelsteen, kas nozīmē to pašu. Abi vārdi apzīmē vienu mazu piemiņas akmeni.
Projekts
Kas ir Gunter Demnig, Stolpersteine mākslinieks?
Gunter Demnig ir vācu mākslinieks, dzimis 1947. gadā Berlīnē. Ideju par Stolpersteine viņam radās 1992. gadā, un daudzus gadus lielāko daļu akmeņu viņš ieklāja pats.
Kā tapis Stolperstein un kas to veido?
Stolperstein ir betona bloks ar bronzas plāksni, un teksts bronzā ir iespiests ar rokām, burtu pēc burta.
Kur tiek ieklāts Stolperstein un kāpēc tieši pie šīs mājas?
Stolperstein atrodas pirms pēdējās mājas, ko persona brīvi izvēlējās, pirms viņa tika piespiesta pārvākties, doties slēptuvē vai tika arestēta.
Kas saņem Stolperstein un kuri upuri tiek piemiņāti?
Stolpersteine godina cilvēkus, kurus nacisti vajāja no 1933. līdz 1945. gadam, tostarp ebrejus, sintus un romus un cilvēkus, kurus vajāja politisku iemeslu dēļ.
Cik Stolpersteine ir un kurās valstīs?
Ir vairāk nekā 100 000 Stolpersteine, aptuveni 30 Eiropas valstīs. Nīderlandē un Beļģijā kopā ir vairāk nekā 15 600.
Kurās valstīs ir Stolpersteine?
Stolpersteine atrodas aptuveni 30 Eiropas valstīs, tostarp Vācijā, Nīderlandē un Beļģijā. Šeit ir stāsts par to, kā projekts sākās un izplatījās.
Stolpersteine Nīderlandē: kopš kura gada, cik un kāpēc tieši šeit?
Pirmie Stolpersteine Nīderlandē tika ieklāti Bornē 2007. gadā. Kopā ar Beļģiju, pēc Stichting 18 September datiem, ir vairāk nekā 15 600.
Stolpersteine Beļģijā: kopš kura gada un ko tie piemin?
Beļģijas pirmie Stolpersteine jeb pavés de mémoire tika ieklāti 2009. gadā. Tie piemin cilvēkus, kurus vajāja nacisti, tostarp ebrejus un romus.
Kāpēc Stolpersteine ir lielākā decentralizētā piemiņas vieta?
Stolpersteine bieži sauc par lielāko decentralizēto piemiņas vietu pasaulē. Tas nozīmē, ka akmeņi ir izkaisīti daudzās vietās, nevis savākti vienā.
Kas ir Stolperschwelle (klupšanas slieksnis)?
Stolperschwelle ir gara bronzas josla ar vienu tekstu visai upuru grupai. To izmanto vietās, kur ļoti daudzi cilvēki kļuva par upuriem.
Akmeņu atrašana un apmeklēšana
Kā atrast Stolpersteine man tuvumā?
Meklējiet bezmaksas Stolpersteine kartē pēc ielas, pilsētas vai vārda vai izmantojiet bezmaksas lietotni iPhone un Android ierīcēm. Varat arī plānot pastaigu garām tuvumā esošajiem akmeņiem.
Stolperstein manas mājas priekšā: ko tas nozīmē?
Stolperstein mājas priekšā atzīmē pēdējo māju, ko tajā dzīvojusī persona brīvi izvēlējās. Adresi varat atrast kartē un uzturēt akmeni tīru.
Kāpēc vienas mājas priekšā ir vairāki Stolpersteine?
Vienas mājas priekšā atrodas vairāki Stolpersteine, jo katrs akmens ir paredzēts vienam cilvēkam un atrodas pie pēdējās mājas, ko šī persona brīvi izvēlējās.
Kā izveidot pastaigas maršrutu garām Stolpersteine?
Atveriet adresi Stolpersteine.app kartē un izvēlieties pastaigas maršrutu garām tuvumā esošajiem akmeņiem, riņķa vai vienā virzienā, cik ilgi vēlaties staigāt.
Kā uzvesties pie Stolperstein?
Pie Stolperstein drīkst apstāties, izlasīt tekstu un noliekties. Akmeni fotografēt ir normāli, ziedi tiek nolikti kā ceremonijās, un akmeni drīkst tīrīt ikviens.
Vai uzkāpt uz Stolperstein ir necieņa?
Projekts neuzskata par pārkāpumu, ja nejauši uzkāpj uz Stolperstein. Atbalstītāji saka, ka garām paejot nav necieņas.
Ko saka akmens
Ko nozīmē holandiešu vārdi uz Stolperstein?
Holandiešu akmeņos ir īsi vārdi, piemēram, gedeporteerd, vermoord un ondergedoken. Šis raksts izskaidro to nozīmi, lai varētu izlasīt tekstu uz akmens.
Ko nozīmē vācu vārdi uz Stolperstein?
Vācu akmeņos ir īsi vārdi, piemēram, Jg., deportiert un ermordet. Šis raksts izskaidro to nozīmi, lai varētu izlasīt tekstu uz Stolperstein.
Ko nozīmē franču vārdi uz pavé de mémoire?
Franču akmeņos ir tādi vārdi kā né, arrêté, déporté un assassiné. Šis raksts izskaidro to nozīmi, lai varētu izlasīt tekstu uz pavé de mémoire.
Kas bija Westerbork, nosaukums uz tik daudziem holandiešu Stolpersteine?
Westerbork bija tranzīta nometne Drentē, caur kuru lielākā daļa Nīderlandes ebreju tika deportēti uz Aušvicu un Sobiboru. Šeit ir skaitļi.
Aušvica, Sobibors, Bergena-Belzena: vietu nosaukumi uz Stolpersteine
Daudzi Stolpersteine min nacistu nometni, piemēram, Aušvicu vai Sobiboru. Šeit skaidrots, ko šie vietu nosaukumi nozīmē uz akmens un kur atrast vairāk.
Kas tiek piemiņāts
Vai ir Stolpersteine sintiem un romiem?
Jā. Pirmais Stolperstein, ieklāts 1992. gadā, atgādināja par 1942. gada rīkojumu deportēt sintus un romus. Sinti un romi ir starp piemiņātajām grupām.
Stolpersteine pretestības dalībniekiem un politiskajiem ieslodzītajiem?
Jā. Stolpersteine piemin cilvēkus, kurus vajāja politisku iemeslu dēļ, un pretestības dalībniekus. Šeit skaidrots, ko akmeņi saka un kā tos atrast kartē.
Vai ir Stolpersteine Jehovas liecinieku?
Jā. Jehovas liecinieki ir starp nacistu vajātajām grupām, ko piemin Stolpersteine. Šeit skaidrots, kā atrast viņu akmeņus kartē.
Vai ir Stolpersteine vīriešiem, kurus vajāja kā homoseksuāļus?
Jā. Stolpersteine piemin homoseksuālus vīriešus, kurus vajāja nacisti. Šeit skaidrots, kā izskatās akmeņi, kur tie atrodas un kā tos atrast kartē.
Vai ir Stolpersteine nacistu “eitanāzijas” slepkavību upuriem?
Jā. Stolpersteine piemin nacistu “eitanāzijas” slepkavību upurus, kas bija slimi un invalīdi. Šeit skaidrots, kā atrast viņu akmeņus kartē.
Kāpēc daži Stolpersteine saka “izdzīvoja”?
Daži Stolpersteine tiek ieklāti cilvēkiem, kuri izdzīvoja, piemēram, bēgot vai slēpjoties, lai ģimenes būtu attēlotas pilnas. Šeit skaidrots, kā tos atrast.
Tīrīšana un kopšana
Kā notīrīt Stolperstein? Soli pa solim.
Akmeni drīkst tīrīt ikviens, un atļauja nav vajadzīga. Berziet bronzu ar pulēšanas līdzekli uz mīksta auduma, ļaujiet tam nožūt un pēc tam pulējiet ar tīru audumu.
Kad cilvēki tīra Stolpersteine? Kurās dienās un cik bieži?
Akmeni drīkst tīrīt ikviens, un atļauja nav vajadzīga. Katru akmeni tīriet vismaz reizi gadā. Bieži izmantotie datumi ir 27. janvāris, 4. maijs un 9. novembris.
Kāpēc Stolpersteine ir veidoti no bronzas un kāpēc tie kļūst tumši?
Stolperstein ir betona bloks ar bronzas plāksni virspusē. Ārā bronza kļūst brūna un pēc tam tumša. Šeit skaidrots, kā notīrīt akmeni.
Stolperstein ir bojāts, nozagts vai pazudis: ko darīt
Ja Stolperstein ir bojāts, nozagts vai noņemts, paziņojiet vietējai Stolpersteine grupai vai pašvaldībai. Šeit skaidrots, kā notīrīt netīru akmeni.
Kas notiek ar Stolperstein ceļu darbu laikā?
Stolperstein ceļu darbu laikā var izņemt, un pēc tam tas jānovieto atpakaļ. Ja akmens pazudis, paziņojiet vietējai grupai vai pašvaldībai.
Kas rūpējas par Stolpersteine manā pilsētā?
Akmeņus pieprasa un maksā vietējie cilvēki. Brīvprātīgie meklē radiniekus, un pašvaldība dod atļauju, jo ietve ir publiska zeme.
Stolpersteine un 4. maijs: piemiņa pie ieejas durvīm
4. maijs ir Mirušo piemiņas diena Nīderlandē, parasta diena Stolpersteine tīrīšanai. Akmeni drīkst tīrīt ikviens, un atļauja nav vajadzīga.
Stolpersteine 27. janvārī: akmeņu tīrīšana un vārdu lasīšana
27. janvāris ir Starptautiskā Holokausta upuru piemiņas diena. Tā ir parasta diena Stolpersteine tīrīšanai un uz tiem esošo vārdu lasīšanai. Šeit skaidrots, kā notīrīt akmeni.
Akmens uzlikšana un izpēte
Kā pieprasīt vai sponsorēt Stolperstein kādam cilvēkam?
Stolpersteine pieprasa un maksā privātpersonas un vietējās grupas. Nepieciešama pašvaldības atļauja. Izmaksas atšķiras atkarībā no organizācijas.
Kas izlemj, vai Stolperstein tiek ieklāts?
Iniciatīvu uzņemas privātpersonas un vietējās grupas. Brīvprātīgie meklē radiniekus, un pašvaldība dod atļauju, jo ietve ir publiska zeme.
Kas notiek, kad Stolperstein tiek ieklāts? Kāda ir ceremonija?
Stolperstein tiek ieklāts nelielā ceremonijā ietvē, bieži kopā ar radiniekiem, kaimiņiem un skolēniem. Vārdi tiek nolasīti, un bieži nolika ziedus.
Kā izpētīt cilvēku, kas minēts uz Stolperstein?
Meklējiet akmenī minēto vārdu, dzimšanas gadu un adresi šajā vietnē norādītajos arhīvos. Ja atrodat ko jaunu, nosūtiet to fondam.
Kur varu nosūtīt fotogrāfiju vai stāstu par Stolperstein?
Nosūtiet fotogrāfiju, stāstu vai labojumu par cilvēku, kas minēts uz Stolperstein, adresē [email protected]. Karte var parādīt fotogrāfiju kopā ar akmeni.
Diskusijas un izglītība
Kāpēc Minhene neatļauj Stolpersteine?
Minhene neatļauj Stolpersteine publiskā zemē. Vispazīstamākā kritiķe Charlotte Knobloch iebilst, ka vārdi atrodas vietā, kur cilvēki staigā.
Stolperstein vai piemiņas plāksne: kāda ir atšķirība?
Stolperstein ir mazs akmens, kas ieklāts ietvē vienai personai. Parasta piemiņas plāksne vai piemineklis parasti stāv vienā vietā.
Kā izskaidrot Stolpersteine bērniem?
Sāciet ar pašu akmeni: mazu bronzas plāksni ietvē ar vārdu un vārdiem šeit dzīvoja. Pēc tam izskaidrojiet, kas tur dzīvoja un kas notika.
Stolpersteine klasē: stunda vai projekts
Īsa skolas stunda par Stolpersteine: izlasiet akmeni, atrodiet tā adresi kartē, izpētiet personu arhīvos un apmeklējiet ieklāšanu.
