Kaip elgtis prie Stolperstein?

Prie Stolperstein galite sustoti, perskaityti tekstą ir tam nulenkti galvą. Stolpersteine guli lygiai su šaligatviu, todėl vardą galima perskaityti tik nusilenkus. Akmenų fotografavimas yra įprastas, kaip ir prie bet kurio viešo memorialo. Per ceremonijas garsiai skaitomi vardai ir dažnai padedamos gėlės, o prie aplankomo akmens gėlių galite padėti taip pat.

Kodėl reikia nusilenkti

Akmenys įamžina asmenis, kuriuos naciai persekiojo 1933–1945 m., taip pat asmenis, kurie išgyveno, pavyzdžiui, pabėgę ar pasislėpę. Vokiečių menininkas Gunter Demnig sako, kad klumpama galva ir širdimi, o ne kojomis. Kiekvienas akmuo yra maždaug 10 × 10 × 10 centimetrų betono blokas su žalvario plokštele viršuje. Užrašas paprastai prasideda žodžiais „HIER WOHNTE“ vokiečių kalba, „HIER WOONDE“ olandų kalba arba „ICI HABITAIT“ prancūzų kalba, ir visi jie reiškia „čia gyveno“. Toliau eina vardas, gimimo metai ir tai, kas nutiko. Kai kuriuose akmenyse vietoj to parašyta „čia dirbo“ ar „čia studijavo“. Olandiškai dažnai sakoma struikelsteen.

Demnig dažnai cituoja posakį iš Talmudo: žmogus pamirštas tik tada, kai pamirštamas jo vardas. Tekstas perskaitytas – štai kam skirtas akmuo.

Einant pro akmenį

Atsitiktinis stovėjimas ant akmens ar užmynimas ant jo projekto nelaikomas nusižengimu. Dauguma žmonių, kai tik pastebi akmenis, juos tiesiog apeina. Kai kurie žmonės prieštarauja tokiai formai, nes vardai guli ant žemės, kur žmonės vaikšto. Šalininkai atsako, kad praeinant pro šalį nėra nepagarbos, kad prasmė būtent nusilenkti ir perskaityti, ir kad daug giminaičių patys prašo akmenų.

Valymas

Akmenį gali išvalyti kiekvienas, leidimo nereikia. Lauke žalvaris pirmiausia parudavo, paskui pajuoduoja, todėl akmenis reikėtų valyti bent kartą per metus, o jei įmanoma – dažniau. Kaip tai daryti, paaiškina valymo vadovas.

Kas prašo akmens

Akmenis prašo ir apmoka privatūs asmenys bei vietos grupės, pavyzdžiui, giminaičiai, gyventojai, mokyklos ir vietos istorijos draugijos. Savivaldybė turi duoti leidimą, nes šaligatvis yra viešoji žemė.

Ieškokite žemėlapyje, kad sužinotumėte, kas įamžinamas netoli jūsų esančiame adrese.