Kuidas Stolperstein’i juures käituda?

Võite Stolperstein’i juurde peatuda, lugeda teksti ja selleks pea kummardada. Stolpersteine’id asuvad kõnniteega ühetasa, seega saab nime lugeda ainult kummardudes. Kivi pildistamine on tavaline, nagu iga avaliku mälestusmärgi puhul. Tseremoonial loetakse nimed valjusti ette ja sageli asetatakse lilli ning võite samuti panna lilli kivi juurde, mida külastate.

Miks kummardute

Kivid mälestavad inimesi, keda natsid tagakiusasid aastatel 1933–1945, ja ka inimesi, kes jäid ellu, näiteks sellepärast, et nad põgenesid või varjusid. Saksa kunstnik Gunter Demnig ütleb, et komistad pea ja südamega, mitte jalgadega. Iga kivi on umbes 10 × 10 × 10 sentimeetri suurune betoonplokk, mille peal on messingplaat. Kiri algab tavaliselt sõnadega „HIER WOHNTE“ saksa keeles, „HIER WOONDE“ hollandi keeles või „ICI HABITAIT“ prantsuse keeles, mis kõik tähendavad „siin elas“. Järgnevad nimi, sünniaasta ja see, mis juhtus. Mõned kivid ütlevad selle asemel „siin töötas“ või „siin õppis“. Hollandi keeles ütlevad inimesed sageli struikelsteen.

Demnig tsiteerib sageli talmudi ütlust: inimest unustatakse alles siis, kui unustatakse tema nimi. Teksti lugemine ongi selleks, milleks kivi on.

Kivi kõrvalt möödumine

Projekt ei pea kivile juhuslikult astumist või sellel kõndimist süüteoks. Enamik inimesi astub pärast kivi märkamist selle ümber. Mõned inimesed ei nõustu kujuga, sest nimed asuvad maapinnal, kus inimesed käivad. Toetajad vastavad, et mööda kõndimine ei ole lugupidamatus, et kummardamine nime lugemiseks ongi mõte ja et paljud sugulased paluvad kive ise.

Puhastamine

Kivi võib puhastada igaüks ja luba ei ole vaja. Välitingimustes messing muutub pruuniks ja seejärel tumedaks, seega tuleks kive puhastada vähemalt kord aastas ning võimaluse korral sagedamini. Kuidas seda teha, selgitab puhastamise juhend.

Kes taotleb kivi

Kive taotlevad ja maksavad eraisikud ning kohalikud rühmad, näiteks sugulased, elanikud, koolid ja kohalikud ajaloolised seltsid. Omavalitsus peab andma loa, sest kõnnitee on avalik ala.

Otsige kaardilt, keda mälestatakse teie lähedal asuval aadressil.