Kto otrzymuje Stolperstein i kogo upamiętniają kamienie?

Stolpersteine wmurowuje się dla osób prześladowanych przez nazistów w latach 1933–1945. Projekt nie ogranicza się do jednej grupy. Kamienie upamiętniają Żydów, Sinti i Romów, osoby prześladowane z powodów politycznych, członków ruchu oporu, homoseksualnych mężczyzn i inne osoby. Każdy kamień jest dla jednej osoby.

Upamiętnione grupy

Żydzi
Sinti i Romowie
osoby prześladowane z powodów politycznych
członkowie ruchu oporu
homoseksualni mężczyźni
Świadkowie Jehowy
ofiary morderstw w ramach „eutanazji” osób chorych i niepełnosprawnych
robotnicy przymusowi
dezerterzy i odmawiający służby wojskowej z przekonań

Ta lista nie jest kompletna. Istnieją kamienie także dla innych grup.

Osoby, które przeżyły

Kamienie wmurowuje się także dla osób, które przeżyły, np. dlatego, że uciekły lub ukrywały się. W ten sposób rodziny są przedstawione w całości.

Słowa na kamieniach

Napisy używają krótkich słów, które mówią, co spotkało daną osobę. Na holenderskich kamieniach można przeczytać: ondergedoken (ukrywał się), gearresteerd (aresztowany), gedeporteerd (deportowany), vermoord (zamordowany), overleden (zmarł), bevrijd (wyzwolony), overleefd (przeżył), gevlucht (uciekł) i verzet (opór). Niemieckie kamienie używają słów takich jak deportiert (deportowany), ermordet (zamordowany), verhaftet (aresztowany), überlebt (przeżył) i befreit (wyzwolony). Francuskie kamienie używają né lub née (urodzony/urodzona), arrêté (aresztowany), interné (internowany), déporté (deportowany) i assassiné (zamordowany).