Stolpersteine įrengiami asmenims, kuriuos naciai persekiojo 1933–1945 m. Projektas neapsiriboja viena grupe. Akmenys įamžina žydus, sintus ir romus, asmenis, persekiotus dėl politinių priežasčių, pasipriešinimo dalyvius, homoseksualius vyrus ir kitus. Kiekvienas akmuo skirtas vienam asmeniui.
Įamžinamos grupės
- žydai
- sintai ir romai
- asmenys, persekioti dėl politinių priežasčių
- pasipriešinimo dalyviai
- homoseksualūs vyrai
- Jehovos liudytojai
- sergančiųjų ir neįgaliųjų „eutanazijos“ žudynių aukos
- priverstiniai darbininkai
- dezertyrai ir karo prievolės atsisakytojai
Šis sąrašas nėra baigtinis. Akmenų yra ir kitoms grupėms.
Išgyvenę asmenys
Akmenys įrengiami ir asmenims, kurie išgyveno, pavyzdžiui, pabėgę ar pasislėpę. Taip šeimos parodomos visos.
Žodžiai ant akmenų
Užrašuose vartojami trumpi žodžiai, kurie nusako, kas nutiko asmeniui. Ant olandiškų akmenų galite perskaityti ondergedoken (pasislėpė), gearresteerd (areštuotas), gedeporteerd (deportuotas), vermoord (nužudytas), overleden (mirė), bevrijd (išlaisvintas), overleefd (išgyveno), gevlucht (pabėgo) ir verzet (pasipriešinimas). Vokiškuose akmenyse vartojami tokie žodžiai kaip deportiert (deportuotas), ermordet (nužudytas), verhaftet (areštuotas), überlebt (išgyveno) ir befreit (išlaisvintas). Prancūzų akmenyse vartojama né arba née (gimęs arba gimusi), arrêté (areštuotas), interné (internuotas), déporté (deportuotas) ir assassiné (nužudytas).
Vardo paieška
Archyvai padeda tirti asmens gyvenimą, pavyzdžiui, Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen ir Arolsen Archives.
Norėdami sužinoti, kas įamžinamas adresu, ieškokite pagal gatvę ar miestą Stolpersteine.app žemėlapyje.
Skaityti toliau
Kiek yra Stolpersteine ir kuriose šalyse?
Yra daugiau nei 100 000 Stolpersteine, maždaug 30 Europos šalių. Nyderlanduose ir Belgijoje kartu jų yra daugiau nei 15 600.
Kuriose šalyse yra Stolpersteine?
Stolpersteine guli maždaug 30 Europos šalių, tarp jų Vokietijoje, Nyderlanduose ir Belgijoje. Štai kaip projektas prasidėjo ir išplito.
Stolpersteine Nyderlanduose: nuo kada, kiek ir kodėl čia?
Pirmieji Stolpersteine Nyderlanduose buvo įrengti Bornėje 2007 m. Kartu su Belgija, pagal Stichting 18 September duomenis, jų yra daugiau nei 15 600.




