Stolperstein किसे मिलता है, और किन पीड़ितों को याद किया जाता है?

Stolpersteine उन लोगों के लिए लगाए जाते हैं जिन्हें 1933 से 1945 के बीच नाज़ियों ने सताया था। परियोजना किसी एक समूह तक सीमित नहीं है। ये पत्थर यहूदियों, सिंती और रोमा, राजनीतिक कारणों से सताए गए लोगों, प्रतिरोध के सदस्यों, समलैंगिक पुरुषों और अन्य को याद करते हैं। हर पत्थर एक व्यक्ति के लिए है।

जिन समूहों को याद किया जाता है

• यहूदी
• सिंती और रोमा
• राजनीतिक कारणों से सताए गए लोग
• प्रतिरोध के सदस्य
• समलैंगिक पुरुष
• यहोवा के साक्षी
• बीमार और विकलांग लोगों की ‘euthanasia’ हत्याओं के पीड़ित
• जबरन मज़दूर
• भगोड़े और अंतरात्मा के आधार पर सैन्य सेवा से इनकार करने वाले

यह सूची पूरी नहीं है। दूसरे समूहों के लिए भी पत्थर मौजूद हैं।

जो लोग बच गए

पत्थर उन लोगों के लिए भी लगाए जाते हैं जो बच गए, उदाहरण के लिए क्योंकि वे भाग गए या छिप गए। इस तरह परिवार पूरे दिखाए जाते हैं।

पत्थरों पर लिखे शब्द

शिलालेख छोटे शब्दों का उपयोग करते हैं जो बताते हैं कि व्यक्ति के साथ क्या हुआ। डच पत्थरों पर आप ondergedoken (छिप गए), gearresteerd (गिरफ़्तार), gedeporteerd (निर्वासित), vermoord (हत्या कर दिया गया), overleden (मृत्यु हुई), bevrijd (मुक्त हुआ), overleefd (बच गया), gevlucht (भाग गया) और verzet (प्रतिरोध) पढ़ सकते हैं। जर्मन पत्थरों पर deportiert (निर्वासित), ermordet (हत्या कर दिया गया), verhaftet (गिरफ़्तार), überlebt (बच गया) और befreit (मुक्त हुआ) जैसे शब्द होते हैं। फ़्रेंच पत्थरों पर né या née (जन्म), arrêté (गिरफ़्तार), interné (नज़रबंद), déporté (निर्वासित) और assassiné (हत्या कर दिया गया) प्रयोग होते हैं।

किसी नाम पर शोध

अभिलेखागार किसी व्यक्ति के जीवन पर शोध में मदद करते हैं, उदाहरण के लिए Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen और Arolsen Archives।

किसी पते पर कौन याद किया जाता है, यह देखने के लिए Stolpersteine.app के नक्शे पर सड़क या शहर से खोजें।