Kim Stolperstein alır və hansı qurbanlar xatırlanır?

Stolpersteine 1933-cü ildən 1945-ci ilə qədər nasistlər tərəfindən təqib edilmiş insanlar üçün qoyulur. Layihə özünü bir qrupla məhdudlaşdırmır. Daşlar yəhudiləri, sintiləri və romanları, siyasi səbəblərə görə təqib olunanları, müqavimət üzvlərini, homoseksual kişiləri və başqalarını xatırladır. Hər daş bir insana aiddir.

Xatırlanan qruplar

Yəhudilər
Sintilər və romanlar
siyasi səbəblərə görə təqib olunanlar
müqavimət üzvləri
homoseksual kişilər
Yehova Şahidləri
xəstə və əlil insanların “evtanaziya” cinayətlərinin qurbanları
məcburi işçilər
dezertirlər və vicdan əsasında hərbi xidmətdən imtina edənlər

Bu siyahı tam deyil. Digər qruplar üçün də daşlar var.

Sağ qalan insanlar

Daşlar həmçinin sağ qalmış insanlar üçün qoyulur, məsələn qaçdıqları və ya gizləndikləri üçün. Bu yolla ailələr tam göstərilir.

Daşlardakı sözlər

Yazılar şəxsin başına gələnləri deyən qısa sözlər işlədir. Niderland daşlarında ondergedoken (gizlənib), gearresteerd (həbs edilib), gedeporteerd (deportasiya edilib), vermoord (öldürülüb), overleden (vəfat edib), bevrijd (azad edilib), overleefd (sağ qalıb), gevlucht (qaçıb) və verzet (müqavimət) oxuya bilərsiniz. Alman daşlarında deportiert (deportasiya edilib), ermordet (öldürülüb), verhaftet (həbs edilib), überlebt (sağ qalıb) və befreit (azad edilib) kimi sözlər işlənir. Fransız daşlarında né və ya née (doğulub), arrêté (həbs edilib), interné (internasiya edilib), déporté (deportasiya edilib) və assassiné (öldürülüb) işlənir.