Qui reçoit un Stolperstein et quelles victimes sont commémorées ?

Un Stolperstein est posé pour une personne persécutée par les nazis entre 1933 et 1945. Le projet ne se limite pas à un seul groupe. Les pierres commémorent des juifs, des Sinti et des Roms, des personnes persécutées pour des raisons politiques, des résistants, des hommes homosexuels et d'autres encore. Chaque pierre est destinée à une seule personne.

Les groupes concernés

• les juifs
• les Sinti et les Roms
• les personnes persécutées pour des raisons politiques
• les résistants
• les hommes homosexuels
• les Témoins de Jéhovah
• les victimes des meurtres dits « euthanasie » de malades et de personnes handicapées
• les travailleurs forcés
• les déserteurs et les objecteurs de conscience

Cette liste n'est pas complète : des pierres existent aussi pour d'autres groupes.

Les personnes qui ont survécu

Des pierres sont aussi posées pour des personnes qui ont survécu, par exemple parce qu'elles ont fui ou se sont cachées. Ainsi, les familles sont montrées au complet.

Les mots gravés

Les inscriptions emploient des mots courts qui disent ce qui est arrivé à la personne. En néerlandais, on lit par exemple ondergedoken, gearresteerd, gedeporteerd, vermoord, overleefd ou verzet. En allemand, on trouve notamment deportiert, ermordet, verhaftet, überlebt ou befreit. En français, on lit né ou née, arrêté, interné, déporté ou assassiné.

Rechercher un nom

Pour étudier la vie d'une personne, les archives sont utiles, par exemple le Joods Monument, l'Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen ou les Arolsen Archives.

Pour savoir qui est commémoré à une adresse, recherchez la rue ou la ville sur la carte de Stolpersteine.app.