Vem får en Stolperstein, och vilka offer minns man?

Stolpersteine läggs för personer som förföljdes av nazisterna mellan 1933 och 1945. Projektet begränsar sig inte till en grupp. Stenarna minns judar, sinti och romer, personer som förföljdes av politiska skäl, motståndsmän, homosexuella män och andra. Varje sten är till för en person.

Grupperna som minns

• judar
• sinti och romer
• personer som förföljdes av politiska skäl
• motståndsmän
• homosexuella män
• Jehovas vittnen
• offer för ”eutanasi”-morden på sjuka och funktionshindrade
• tvångsarbetare
• deserterare och samvetsvägrare

Listan är inte fullständig. Det finns stenar för andra grupper också.

Personer som överlevde

Stenar läggs också för personer som överlevde, till exempel för att de flydde eller gick under jorden. På så sätt visas familjer i sin helhet.

Ord på stenarna

Inskriptionerna använder korta ord som säger vad som hände med personen. På nederländska stenar kan du läsa ondergedoken (gick under jorden), gearresteerd (gripen), gedeporteerd (deporterad), vermoord (mördad), overleden (avled), bevrijd (befriad), overleefd (överlevde), gevlucht (flydde) och verzet (motstånd). Tyska stenar använder ord som deportiert (deporterad), ermordet (mördad), verhaftet (gripen), überlebt (överlevde) och befreit (befriad). Franska stenar använder né eller née (född), arrêté (gripen), interné (internerad), déporté (deporterad) och assassiné (mördad).

Undersöka ett namn

Arkiv hjälper till att undersöka en persons liv, till exempel Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen och Arolsen Archives.

För att se vem som minns på en adress, sök efter gata eller stad på kartan över Stolpersteine.app.