Inilalagay ang Stolpersteine para sa mga taong inusig ng mga Nazi mula 1933 hanggang 1945. Hindi nakalimita ang proyekto sa iisang grupo. Ginugunita ng mga bato ang mga Hudyo, Sinti at Roma, mga taong inusig dahil sa dahilang pampulitika, mga miyembro ng paglaban, mga homoseksuwal na lalaki, at iba pa. Isang tao ang tinutukoy ng bawat bato.
Mga grupong ginugunita
- mga Hudyo
- Sinti at Roma
- mga taong inusig dahil sa dahilang pampulitika
- mga miyembro ng paglaban
- mga homoseksuwal na lalaki
- mga Saksi ni Jehova
- mga biktima ng pagpatay sa ‘euthanasia’ sa mga maysakit at may kapansanan
- mga sapilitang manggagawa
- mga deserter at konsyensyosong tumututol
Hindi kumpleto ang listahang ito. May mga bato rin para sa ibang grupo.
Mga taong nakaligtas
May mga bato rin para sa mga taong nakaligtas, halimbawa dahil tumakas sila o nagtago. Sa ganitong paraan, ipinapakitang buo ang mga pamilya.
Mga salita sa mga bato
Gumagamit ang mga inskripsiyon ng maiikling salita na nagsasabi kung ano ang nangyari sa tao. Sa mga Dutch na bato, maaari mong makita ang ondergedoken (nagtago), gearresteerd (inaresto), gedeporteerd (ipinatapon), vermoord (pinatay), overleden (namatay), bevrijd (pinalaya), overleefd (nakaligtas), gevlucht (tumakas) at verzet (paglaban). Gumagamit ang mga batong German ng mga salitang gaya ng deportiert (ipinatapon), ermordet (pinatay), verhaftet (inaresto), überlebt (nakaligtas) at befreit (pinalaya). Gumagamit ang mga batong French ng né o née (ipinanganak), arrêté (inaresto), interné (ikinulong), déporté (ipinatapon) at assassiné (pinatay).
Pagsasaliksik sa isang pangalan
Nakakatulong ang mga archive sa pagsasaliksik ng buhay ng isang tao, halimbawa ang Joods Monument, ang Oorlogsgravenstichting, ang Netwerk Oorlogsbronnen at ang Arolsen Archives.
Para makita kung sino ang inaalala sa isang adres, maghanap ayon sa kalye o lungsod sa mapa ng Stolpersteine.app.
Magpatuloy sa pagbasa
Ilan ang Stolpersteine, at sa aling mga bansa?
Mahigit 100,000 ang Stolpersteine, sa humigit-kumulang 30 bansa sa Europa. Sa Netherlands at Belgium magkasama, mahigit 15,600 ang mga ito.
Sa aling mga bansa may Stolpersteine?
Nasa humigit-kumulang 30 bansa sa Europa ang Stolpersteine, kabilang ang Germany, Netherlands at Belgium. Narito kung paano nagsimula at lumaganap ang proyekto.
Stolpersteine sa Netherlands: mula kailan, ilan, bakit dito?
Ang unang Stolpersteine sa Netherlands ay inilagay sa Borne noong 2007. Kasama ang Belgium, mahigit 15,600 ang mga ito ayon sa Stichting 18 September.
