Kdo dostane Stolperstein a které oběti jsou připomínány?

Stolpersteine se pokládají za lidi, které nacisté pronásledovali v letech 1933 až 1945. Projekt se neomezuje na jednu skupinu. Kameny připomínají Židy, Sinti a Romy, lidi pronásledované z politických důvodů, členy odboje, homosexuální muže a další. Každý kámen patří jednomu člověku.

Připomínané skupiny

Židé
Sinti a Romové
lidé pronásledovaní z politických důvodů
členové odboje
homosexuální muži
Svědkové Jehovovi
oběti vražd nemocných a postižených lidí označovaných jako „eutanazie“
nucení pracovníci
dezertéři a odpírači vojenské služby

Tento seznam není úplný. Kameny existují i pro další skupiny.

Lidé, kteří přežili

Kameny se pokládají také za lidi, kteří přežili, například proto, že utekli nebo se ukryli. Tímto způsobem jsou rodiny zobrazeny úplné.

Slova na kamenech

Nápisy používají krátká slova, která říkají, co se s člověkem stalo. Na nizozemských kamenech se můžete setkat se slovy ondergedoken (ukrýval se), gearresteerd (zatčen), gedeporteerd (deportován), vermoord (zavražděn), overleden (zemřel), bevrijd (osvobozen), overleefd (přežil), gevlucht (uprchl) a verzet (odboj). Německé kameny používají slova jako deportiert (deportován), ermordet (zavražděn), verhaftet (zatčen), überlebt (přežil) a befreit (osvobozen). Francouzské kameny používají né nebo née (narozen, narozena), arrêté (zatčen), interné (internován), déporté (deportován) a assassiné (zavražděn).