Kto dostane kameň Stolperstein a ktorým obetiam sa pripomíname?

Kamene Stolpersteine sa kladú pre ľudí, ktorí boli prenasledovaní nacistami v rokoch 1933 až 1945. Projekt sa neobmedzuje na jednu skupinu. Kamene pripomínajú Židov, Sinti a Rómov, ľudí prenasledovaných z politických dôvodov, členov odboja, homosexuálnych mužov a ďalších. Každý kameň patrí jednej osobe.

Pripomínané skupiny

Židia
Sinti a Rómovia
ľudia prenasledovaní z politických dôvodov
členovia odboja
homosexuálni muži
Svedkovia Jehovovi
obete vrážd v rámci „eutanázie“ chorých a postihnutých ľudí
nútení robotníci
dezertéri a odmietači služby zo svedomia

Tento zoznam nie je úplný. Kamene existujú aj pre ďalšie skupiny.

Ľudia, ktorí prežili

Kamene sa kladú aj pre ľudí, ktorí prežili, napríklad preto, že utiekli alebo sa ukrývali. Takto sú rodiny zobrazené v úplnosti.

Slová na kameňoch

Nápisy používajú krátke slová, ktoré hovoria, čo sa s osobou stalo. Na holandských kameňoch môžete čítať ondergedoken (ukrytý), gearresteerd (zatknutý), gedeporteerd (deportovaný), vermoord (zavraždený), overleden (zomrel), bevrijd (oslobodený), overleefd (prežil), gevlucht (utiekol) a verzet (odboj). Nemecké kamene používajú slová ako deportiert (deportovaný), ermordet (zavraždený), verhaftet (zatknutý), überlebt (prežil) a befreit (oslobodený). Francúzske kamene používajú né alebo née (narodený, narodená), arrêté (zatknutý), interné (internovaný), déporté (deportovaný) a assassiné (zavraždený).