누가 스톨퍼슈타인을 받고, 어떤 희생자를 기리나요?

스톨퍼슈타인은 1933년부터 1945년 사이에 나치에 의해 박해받은 사람들을 위해 놓입니다. 이 프로젝트는 한 집단에만 머물지 않습니다. 돌은 유대인, 신티와 로마인, 정치적 이유로 박해받은 사람들, 저항운동 참가자, 동성애 남성 등을 기립니다. 각 돌은 한 사람을 위한 것입니다.

기억되는 집단

유대인
신티와 로마인
정치적 이유로 박해받은 사람들
저항운동 참가자
동성애 남성
여호와의 증인
병들거나 장애가 있는 사람들이 “안락사” 살해의 희생자가 된 경우
강제노동자
탈영병과 양심적 병역거부자

이 목록이 전부는 아닙니다. 다른 집단을 위한 돌도 있습니다.

살아남은 사람들

도피하거나 숨어 지내서 살아남은 사람들을 위해서도 돌이 놓입니다. 이런 방식으로 가족의 모습을 온전하게 보여 줍니다.

돌에 적힌 말

글에는 그 사람에게 일어난 일을 말하는 짧은 낱말이 쓰입니다. 네덜란드 돌에서는 ondergedoken(숨어 지냄), gearresteerd(체포됨), gedeporteerd(추방됨), vermoord(살해됨), overleden(사망함), bevrijd(해방됨), overleefd(살아남음), gevlucht(도피함), verzet(저항)을 볼 수 있습니다. 독일 돌은 deportiert(추방됨), ermordet(살해됨), verhaftet(체포됨), überlebt(살아남음), befreit(해방됨) 같은 말을 씁니다. 프랑스 돌은 né 또는 née(출생), arrêté(체포됨), interné(억류됨), déporté(추방됨), assassiné(살해됨)를 씁니다.