چه کسی یک Stolperstein می‌گیرد، و کدام قربانیان یاد می‌شوند؟

Stolpersteine برای کسانی گذاشته می‌شود که نازی‌ها بین سال‌های ۱۹۳۳ و ۱۹۴۵ آزارشان دادند. این پروژه به یک گروه محدود نیست. این سنگ‌ها یاد یهودیان، سینتی و روما، افرادی که به دلایل سیاسی آزار دیدند، اعضای مقاومت، مردان همجنس‌گرا و دیگران را زنده نگه می‌دارند. هر سنگ برای یک نفر است.

گروه‌هایی که یاد می‌شوند

یهودیان
سینتی و روما
افرادی که به دلایل سیاسی آزار دیدند
اعضای مقاومت
مردان همجنس‌گرا
شاهدان یهوه
قربانیان قتل‌های موسوم به «اتانازی» در میان بیماران و معلولان
کارگران اجباری
فراریان از خدمت نظامی و مخالفان خدمت نظامی از روی وجدان

این فهرست کامل نیست. برای گروه‌های دیگر هم سنگ وجود دارد.

کسانی که جان سالم به در بردند

برای کسانی که جان سالم به در بردند نیز سنگ گذاشته می‌شود، مثلاً به این دلیل که فرار کردند یا مخفی شدند. به این ترتیب، خانواده‌ها کامل نشان داده می‌شوند.

واژه‌هایی روی سنگ‌ها

کتیبه‌ها از واژه‌های کوتاهی استفاده می‌کنند که می‌گویند بر فرد چه گذشته است. روی سنگ‌های هلندی ممکن است ondergedoken (مخفی شد)، gearresteerd (دستگیر شد)، gedeporteerd (تبعید شد)، vermoord (کشته شد)، overleden (درگذشت)، bevrijd (آزاد شد)، overleefd (جان سالم به در برد)، gevlucht (فرار کرد) و verzet (مقاومت) را بخوانید. سنگ‌های آلمانی از واژه‌هایی مانند deportiert (تبعید شد)، ermordet (کشته شد)، verhaftet (دستگیر شد)، überlebt (جان سالم به در برد) و befreit (آزاد شد) استفاده می‌کنند. سنگ‌های فرانسوی از né یا née (متولد)، arrêté (دستگیر شد)، interné (در بازداشت نگه داشته شد)، déporté (تبعید شد) و assassiné (کشته شد) استفاده می‌کنند.