Cine primește o Stolperstein și ce victime sunt comemorate?

Stolpersteine se așază pentru persoane care au fost persecutate de naziști între 1933 și 1945. Proiectul nu se limitează la un singur grup. Pietrele comemorează evrei, sinti și romi, persoane persecutate din motive politice, membri ai rezistenței, bărbați homosexuali și alții. Fiecare piatră este pentru o persoană.

Grupurile comemorate

• evrei
• sinti și romi
• persoane persecutate din motive politice
• membri ai rezistenței
• bărbați homosexuali
• martori ai lui Iehova
• victime ale crimelor „eutanasiei” împotriva bolnavilor și persoanelor cu handicap
• muncitori forțați
• dezertori și obiectori de conștiință

Această listă nu este completă. Există pietre și pentru alte grupuri.

Persoane care au supraviețuit

Se așază pietre și pentru persoane care au supraviețuit, de exemplu pentru că au fugit sau s-au ascuns. În acest fel, familiile sunt prezentate întregi.

Cuvinte de pe pietre

Inscripțiile folosesc cuvinte scurte care spun ce s-a întâmplat cu persoana. Pe pietrele olandeze puteți citi ondergedoken (s-a ascuns), gearresteerd (arestat), gedeporteerd (deportat), vermoord (ucis), overleden (decedat), bevrijd (eliberat), overleefd (supraviețuit), gevlucht (fugit) și verzet (rezistență). Pietrele germane folosesc cuvinte precum deportiert (deportat), ermordet (ucis), verhaftet (arestat), überlebt (supraviețuit) și befreit (eliberat). Pietrele franceze folosesc né sau née (născut, născută), arrêté (arestat), interné (internat), déporté (deportat) și assassiné (ucis).

Cercetarea unui nume

Arhivele ajută la cercetarea vieții unei persoane, de exemplu Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen și Arolsen Archives.

Pentru a vedea cine este comemorat la o adresă, căutați după stradă sau oraș pe harta Stolpersteine.app.