Belçikanın ilk Stolpersteine daşları 2009-cu ildə qoyuldu. Fransız dilində onlara pavés de mémoire deyilir. Hər daş nasistlərin 1933-cü ildən 1945-ci ilə qədər təqib etdiyi bir insanı xatırladır. Stichting 18 September-in məlumatına görə, Niderlandla birlikdə Belçikada 15.600-dən çox daş var.
Belçikada daşlar nə vaxtdan var?
Ideya alman rəssamı Gunter Demnigə aiddir, o, 1992-ci ildə başlamışdır. Fərdi insanlar üçün ilk daşlar 1995-ci ildə Kölndə qoyuldu və layihə sonra böyüdü. Niderlandda ilk daşlar 2007-ci ildə Bornedə qoyuldu. Belçika 2009-cu ildə onu izlədi. 2019-cu ildən Eindhoven-dəki Stichting 18 September yerli təşkilatlarla birlikdə hər iki ölkədəki daşların verilənlər bazasını saxlayır.
Şəxsi insanlar və yerli qruplar, məsələn qohumlar, sakinlər və məktəblər daşları sifariş edir və ödəyirlər. Hər daş bir insana aiddir. Ailələr yan-yana daşlar alır ki, evlərinin qarşısında yenidən birlikdə olsunlar.
Daşlar kimi xatırladır?
Daşlar nasistlərin 1933-cü ildən 1945-ci ilə qədər təqib etdiyi bütün qrupları xatırladır. Bura yəhudilər, sintilər və romanlar, siyasi səbəblərə görə təqib olunanlar, müqavimət üzvləri, homoseksual kişilər, Yehova Şahidləri, sözdə “evtanaziya” cinayətlərinin qurbanları, məcburi işçilər, dezertirlər və vicdan əsasında hərbi xidmətdən imtina edənlər və başqaları daxildir. Daşlar həmçinin qaçmaq və ya gizlənmək yolu ilə sağ qalmış insanlar üçün də qoyulur.
Daşın üzərində nə yazılır?
Mətn adətən niderlandca “HIER WOONDE” və ya fransızca “ICI HABITAIT” ilə başlayır. Sonra ad, doğum ili və baş verənlər gəlir. Niderland daşlarında gearresteerd (həbs edilib), gedeporteerd (deportasiya edilib), vermoord (öldürülüb), ondergedoken (gizlənib) və bevrijd (azad edilib) kimi sözlər işlənir. Fransız daşlarında né (doğulub), arrêté (həbs edilib), déporté (deportasiya edilib) və assassiné (öldürülüb) kimi sözlər işlənir. Daşlarda adı çəkilən yerlər və düşərgələr arasında Auschwitz, Sobibor, Bergen-Belsen, Mauthausen, Theresienstadt və Dachau var. Bunlar nasist düşərgələri idi, Auschwitz və Sobibor isə kütləvi qətl yerləri idi.
Mechelen və Dossin kazarması
Belçikada yəhudilər və romanlar Mechelen-dəki Dossin kazarmasından deportasiya edildi, onların əksəriyyəti Auschwitz-ə göndərildi. Oradan 25.000-dən çox insan deportasiya edildi. Kazerne Dossin şəxsi araşdırmaq üçün arxivlər arasında da göstərilir.
Yaxınlıqdakı daşları görmək üçün Stolpersteine.app xəritəsini açın.
Davamını oxuyun
Niyə Stolpersteine ən böyük mərkəzsizləşdirilmiş xatirədir?
Stolpersteine tez-tez dünyanın ən böyük mərkəzsizləşdirilmiş xatirəsi adlandırılır. Bu o deməkdir ki, daşlar bir yerdə toplanmayıb, bir çox yerə səpələnib.
Stolperschwelle (büdrəmə astanası) nədir?
Stolperschwelle bütün qurban qrupu üçün bir mətn olan uzun tunc zolaqdır. Çoxlu insanın qurban getdiyi yerlərdə istifadə olunur.
Yaxınımdakı Stolpersteine daşlarını necə tapmaq olar?
Pulsuz Stolpersteine xəritəsində küçə, şəhər və ya ad üzrə axtarış edin, ya da iPhone və Android üçün pulsuz tətbiqdən istifadə edin. Yaxınlıqdakı daşların yanından keçən gəzinti də planlaşdıra bilərsiniz.
