La unuaj Stolpersteine de Belgio estis metitaj en 2009. En la franca ili nomiĝas pavés de mémoire. Ĉiu ŝtono memoras homon, kiun la nazioj persekutis inter 1933 kaj 1945. Kune kun Nederlando, Belgio havas pli ol 15 600 ŝtonojn, laŭ Stichting 18 September.
De kiam estas ŝtonoj en Belgio?
La ideo venas de la germana artisto Gunter Demnig, kiu komencis en 1992. La unuaj ŝtonoj por individuaj homoj estis metitaj en Kolonjo en 1995, kaj la projekto poste kreskis. En Nederlando la unuaj ŝtonoj estis metitaj en Borne en 2007. Belgio sekvis en 2009. Ekde 2019 Stichting 18 September en Eindhoven konservas datumbazon de la ŝtonoj en ambaŭ landoj, kune kun lokaj organizoj.
Privataj homoj kaj lokaj grupoj petas kaj pagas la ŝtonojn, kiel parencoj, loĝantoj kaj lernejoj. Ĉiu ŝtono estas por unu persono. Familioj ricevas ŝtonojn unu apud la alia, por ke ili denove estu kune antaŭ sia hejmo.
Kiun memoras la ŝtonoj?
La ŝtonoj memoras ĉiujn grupojn, kiujn la nazioj persekutis inter 1933 kaj 1945. Tio inkluzivas judojn, sintojn kaj romojn, homojn persekutitajn pro politikaj kialoj, rezistantojn, homoseksulajn virojn, Atestantojn de Jehovo, viktimojn de la tiel nomataj “eŭtanaziaj” murdoj de malsanaj kaj handikapitaj homoj, devigitajn laboristojn, dezertintojn kaj konsciencajn rifuzantojn, kaj aliajn. Ŝtonoj estas ankaŭ metitaj por homoj, kiuj postvivis, ekzemple fuĝinte aŭ kaŝiĝinte.
Kio estas skribita sur ŝtono?
La teksto kutime komenciĝas per “HIER WOONDE” en la nederlanda aŭ “ICI HABITAIT” en la franca. Poste venas la nomo, la jaro de naskiĝo kaj kio okazis. Nederlandaj ŝtonoj uzas vortojn kiel gearresteerd (arestita), gedeporteerd (deportita), vermoord (murdita), ondergedoken (kaŝiĝis) kaj bevrijd (liberigita). Francaj ŝtonoj uzas vortojn kiel né (naskiĝis), arrêté (arestita), déporté (deportita) kaj assassiné (murdita). Lokoj kaj tendaroj nomitaj sur ŝtonoj inkluzivas Auschwitz, Sobibor, Bergen-Belsen, Mauthausen, Theresienstadt kaj Dachau. Tio estis naziaj tendaroj, kaj Auschwitz kaj Sobibor estis lokoj de amasa murdado.
Mechelen kaj la Dossin-kazerno
En Belgio judoj kaj romoj estis deportitaj el la Dossin-kazerno en Mechelen, plejparte al Auschwitz. Pli ol 25 000 homoj estis deportitaj de tie. Kazerne Dossin estas ankaŭ listigita inter la arkivoj por esplori personon.
Por vidi, kie ŝtonoj kuŝas proksime de vi, malfermu la mapon en Stolpersteine.app.
Daŭrigi la legadon
Kial la Stolpersteine estas la plej granda senĉefa memorejo?
Stolpersteine ofte nomiĝas la plej granda senĉefa memorejo en la mondo. Tio signifas, ke la ŝtonoj estas disvastigitaj tra multaj lokoj, ne kolektitaj en unu.
Kio estas Stolperschwelle (stumbla sojlo)?
Stolperschwelle estas longa latuna strio kun unu teksto por tuta grupo de viktimoj. Oni uzas ĝin en lokoj, kie tre multaj homoj estis viktimoj.
Kiel mi trovas Stolpersteine proksime de mi?
Serĉu sur la senpaga mapo de Stolpersteine laŭ strato, urbo aŭ nomo, aŭ uzu la senpagan aplikaĵon por iPhone kaj Android. Vi ankaŭ povas plani promenadon preter najbaraj ŝtonoj.
