跳到正文
全部文章

比利时的 Stolpersteine:自何时开始,纪念的是谁?

比利时的第一批 Stolpersteine,即 pavés de mémoire,于 2009 年放置。它们纪念受纳粹迫害的人,包括犹太人和罗姆人。

比利时的第一批 Stolpersteine 于 2009 年放置。法语中称为 pavés de mémoire。每块石头纪念一位在 1933 年至 1945 年间受纳粹迫害的人。据 Stichting 18 September 统计,连同荷兰在内,比利时共有超过 15,600 块石头。

比利时从何时开始有石块?

这个构想来自德国艺术家 Gunter Demnig,他于 1992 年开始这项工作。1995 年,第一批为个人设立的石块在科隆放置,此后项目逐步扩大。荷兰的第一批石块于 2007 年在博尔讷放置。比利时随后于 2009 年放置。自 2019 年起,埃因霍温的 Stichting 18 September 与当地组织一道,维护着两国石块的数据库。

石块由私人和当地团体申请并出资,例如亲属、居民和学校。每块石头纪念一个人。同一家庭的石块会并排放置,使他们在自家门前重新团聚。

石块纪念的是谁?

石块纪念纳粹在 1933 年至 1945 年间迫害的所有群体。其中包括犹太人、辛蒂人和罗姆人、因政治原因受迫害的人、抵抗运动成员、同性恋男子、耶和华见证人、所谓“安乐死”杀人计划中被杀害的病患和残障人士、强制劳工、逃兵和良心拒服兵役者,以及其他人。也有为幸存者设立的石块,例如那些逃亡或躲藏起来的人。

石头上刻的是什么?

文字通常以荷兰语的“HIER WOONDE”或法语的“ICI HABITAIT”开头。随后是姓名、出生年份以及遭遇。荷兰的石块使用 gearresteerd(被捕)、gedeporteerd(被驱逐)、vermoord(被杀害)、ondergedoken(躲藏起来)和 bevrijd(获得解放)等词。法国的石块使用 né(出生)、arrêté(被捕)、déporté(被驱逐)和 assassiné(被杀害)等词。石头上提及的地点和集中营包括奥斯维辛、索比堡、贝尔根-贝尔森、毛特豪森、特莱西恩施塔特和达豪。这些是纳粹集中营,其中奥斯维辛和索比堡是大规模屠杀的地点。

梅赫伦和多森营房

在比利时,犹太人和罗姆人从梅赫伦的多森营房被驱逐,其中大多数被送往奥斯维辛。从那里被驱逐的人超过 25,000 人。Kazerne Dossin 也列在研究某人时可查阅的档案馆之中。

要查看您附近的石块位于何处,请打开 Stolpersteine.app 上的地图。