Le prime Stolpersteine del Belgio furono posate nel 2009. In francese si chiamano pavés de mémoire. Ogni pietra ricorda una persona che i nazisti hanno perseguitato tra il 1933 e il 1945. Insieme ai Paesi Bassi, il Belgio ha più di 15.600 pietre, secondo la Stichting 18 September.
Da quando ci sono pietre in Belgio?
L'idea viene dall'artista tedesco Gunter Demnig, che ha iniziato nel 1992. Le prime pietre per singole persone furono posate a Colonia nel 1995, e il progetto è poi cresciuto. Nei Paesi Bassi le prime pietre furono posate a Borne nel 2007. Il Belgio seguì nel 2009. Dal 2019 la Stichting 18 September di Eindhoven tiene una banca dati delle pietre nei due paesi, insieme alle organizzazioni locali.
Le pietre sono richieste e pagate da privati cittadini e gruppi locali, come parenti, residenti e scuole. Ogni pietra è per una sola persona. Le famiglie ricevono pietre affiancate, così sono di nuovo insieme davanti alla loro casa.
Chi ricordano le pietre?
Le pietre ricordano tutti i gruppi che i nazisti hanno perseguitato tra il 1933 e il 1945. Tra questi ci sono ebrei, Sinti e Rom, persone perseguitate per motivi politici, membri della resistenza, uomini omosessuali, Testimoni di Geova, vittime degli omicidi della cosiddetta «eutanasia» contro malati e disabili, lavoratori forzati, disertori e obiettori di coscienza, e altri. Vengono posate pietre anche per chi è sopravvissuto, per esempio fuggendo o nascondendosi.
Che cosa è scritto su una pietra?
Il testo inizia di solito con «HIER WOONDE» in olandese o «ICI HABITAIT» in francese. Seguono il nome, l'anno di nascita e che cosa è successo. Le pietre olandesi usano parole come gearresteerd (arrestato), gedeporteerd (deportato), vermoord (assassinato), ondergedoken (si era nascosto) e bevrijd (liberato). Le pietre francesi usano parole come né (nato), arrêté (arrestato), déporté (deportato) e assassiné (assassinato). Tra i luoghi e i campi nominati sulle pietre ci sono Auschwitz, Sobibor, Bergen-Belsen, Mauthausen, Theresienstadt e Dachau. Si trattava di campi nazisti, e Auschwitz e Sobibor erano luoghi di sterminio di massa.
Malines e la caserma Dossin
In Belgio ebrei e Rom furono deportati dalla caserma Dossin a Malines, la maggior parte verso Auschwitz. Da lì furono deportate più di 25.000 persone. Kazerne Dossin è anche tra gli archivi utili per ricercare una persona.
Per vedere dove si trovano le pietre vicine, apra la mappa di Stolpersteine.app.
Continua a leggere
Perché le Stolpersteine sono il più grande memoriale decentrato?
Le Stolpersteine sono spesso definite il più grande memoriale decentrato del mondo. Significa che le pietre sono sparse in molti luoghi e non raccolte in uno solo.
Che cos'è una Stolperschwelle (soglia d'inciampo)?
Una Stolperschwelle è una lunga striscia di ottone con un unico testo per un intero gruppo di vittime. Si usa nei luoghi in cui moltissime persone sono state vittime.
Come trovo le Stolpersteine vicino a me?
Cerchi sulla mappa gratuita delle Stolpersteine per via, città o nome, oppure usi l'app gratuita per iPhone e Android. Può anche pianificare un percorso a piedi che passa per le pietre vicine.
