Stolpersteine în Belgia: din ce an și pe cine amintesc?

Primele Stolpersteine din Belgia au fost așezate în 2009. În franceză se numesc pavés de mémoire. Fiecare piatră amintește de o persoană pe care naziștii au persecutat-o între 1933 și 1945. Împreună cu Țările de Jos, Belgia are peste 15.600 de pietre, potrivit Stichting 18 September.

Din ce an există pietre în Belgia?

Ideea vine de la artistul german Gunter Demnig, care a început în 1992. Primele pietre pentru persoane individuale au fost așezate la Köln în 1995, iar proiectul a crescut de atunci. În Țările de Jos, primele pietre au fost așezate la Borne în 2007. Belgia a urmat în 2009. Din 2019, Stichting 18 September din Eindhoven ține, împreună cu organizațiile locale, o bază de date cu pietrele din ambele țări.

Persoane private și grupuri locale solicită și plătesc pietrele, precum rudele, locuitorii și școlile. Fiecare piatră este pentru o persoană. Familiile primesc pietre una lângă alta, astfel că sunt din nou împreună în fața casei lor.

Pe cine amintesc pietrele?

Pietrele amintesc de toate grupurile pe care naziștii le-au persecutat între 1933 și 1945. Acestea includ evrei, sinti și romi, persoane persecutate din motive politice, membri ai rezistenței, bărbați homosexuali, martori ai lui Iehova, victime ale așa-numitelor crime ale „eutanasiei” împotriva bolnavilor și persoanelor cu handicap, muncitori forțați, dezertori și obiectori de conștiință și alții. Se așază pietre și pentru persoanele care au supraviețuit, de exemplu prin fugă sau prin ascundere.

Ce este scris pe o piatră?

Textul începe de obicei cu „HIER WOONDE” în olandeză sau „ICI HABITAIT” în franceză. Urmează numele, anul nașterii și ce s-a întâmplat. Pe pietrele olandeze apar cuvinte precum gearresteerd (arestat), gedeporteerd (deportat), vermoord (ucis), ondergedoken (s-a ascuns) și bevrijd (eliberat). Pe pietrele franceze apar cuvinte precum né (născut), arrêté (arestat), déporté (deportat) și assassiné (ucis). Locurile și lagărele menționate pe pietre includ Auschwitz, Sobibor, Bergen-Belsen, Mauthausen, Theresienstadt și Dachau. Acestea au fost lagăre naziste, iar Auschwitz și Sobibor au fost locuri de exterminare în masă.

Mechelen și cazarma Dossin

În Belgia, evrei și romi au fost deportați din cazarma Dossin din Mechelen, cei mai mulți la Auschwitz. Din acel loc au fost deportate peste 25.000 de persoane. Kazerne Dossin este de asemenea enumerată printre arhivele pentru cercetarea unei persoane.

Pentru a vedea unde se află pietrele din apropiere, deschideți harta de pe Stolpersteine.app.