Stolpersteine Belgiumban: mióta, és kiket emlékeznek?

Belgium első Stolpersteine-köveit 2009-ben helyezték el. Franciául pavés de mémoire-nak hívják őket. Mindegyik kő egy olyan személyre emlékeztet, akit a nácik 1933 és 1945 között üldöztek. A Stichting 18 September szerint Belgiumnak Hollandiával együtt több mint 15 600 köve van.

Mióta vannak kövek Belgiumban?

Az ötlet a német művésztől, Gunter Demnigtől származik, aki 1992-ben kezdte. Az első köveket egyes személyeknek 1995-ben Kölnben helyezték el, majd a projekt tovább nőtt. Hollandiában az első köveket 2007-ben Borne-ban helyezték el. Belgium 2009-ben követte. 2019 óta az eindhoveni Stichting 18 September a helyi szervezetekkel együtt adatbázist vezet a köveket illetően mindkét országban.

A köveket magánszemélyek és helyi csoportok kérik és fizetik ki, például rokonok, lakók és iskolák. Mindegyik kő egy személyé. A családok egymás melletti köveket kapnak, így ismét együtt vannak az otthonuk előtt.

Kiket emlékeznek a kövek?

A kövek mindazokra a csoportokra emlékeztetnek, amelyeket a nácik 1933 és 1945 között üldöztek. Ide tartoznak a zsidók, a szintik és romák, a politikai okokból üldözöttek, az ellenállók, a homoszexuális férfiak, a Jehova tanúi, a beteg és fogyatékos emberek úgynevezett „eutanázia” gyilkosságainak áldozatai, a kényszermunkások, a dezertőrök és lelkiismereti okokból megtagadók, valamint mások. Köveket olyan személyeknek is helyeznek, akik túlélték, például mert menekültek vagy bujkáltak.

Mi áll a kövön?

A szöveg általában a „HIER WOONDE” szóval kezdődik hollandul, vagy az „ICI HABITAIT” szóval franciául. Ezután következik a név, a születési év és az, ami történt. A holland köveken olyan szavak állnak, mint a gearresteerd (letartóztatták), gedeporteerd (deportálták), vermoord (meggyilkolták), ondergedoken (bujkált) és bevrijd (felszabadították). A francia köveken olyan szavak szerepelnek, mint a né (született), arrêté (letartóztatták), déporté (deportálták) és assassiné (meggyilkolták). A köveken említett helyek és táborok között van Auschwitz, Sobibor, Bergen-Belsen, Mauthausen, Terezín és Dachau. Ezek náci táborok voltak, Auschwitz és Sobibor pedig tömeggyilkosság helyszíne volt.

Mechelen és a Dossin-laktanya

Belgiumban zsidókat és romákat deportáltak a mecheleni Dossin-laktanyából, többségüket Auschwitzba. Onnan több mint 25 000 embert deportáltak. A Kazerne Dossin szintén szerepel azok között a levéltárak között, ahol egy személy életét kutathatja.

Hogy lássa, hol vannak a közelében lévő kövek, nyissa meg a térképet a Stolpersteine.app oldalon.