Stolpersteine στο Βέλγιο: από πότε, και ποιους μνημονεύουν;

Οι πρώτες Stolpersteine του Βελγίου τοποθετήθηκαν το 2009. Στα γαλλικά ονομάζονται pavés de mémoire. Κάθε πέτρα μνημονεύει ένα πρόσωπο που καταδίωξαν οι Ναζί μεταξύ 1933 και 1945. Μαζί με τις Κάτω Χώρες, το Βέλγιο έχει περισσότερες από 15.600 πέτρες, σύμφωνα με τη Stichting 18 September.

Από πότε υπάρχουν πέτρες στο Βέλγιο;

Η ιδέα προέρχεται από τον Γερμανό καλλιτέχνη Gunter Demnig, ο οποίος ξεκίνησε το 1992. Οι πρώτες πέτρες για μεμονωμένα πρόσωπα τοποθετήθηκαν στην Κολωνία το 1995, και το έργο μεγάλωσε στη συνέχεια. Στις Κάτω Χώρες οι πρώτες πέτρες τοποθετήθηκαν στο Borne το 2007. Το Βέλγιο ακολούθησε το 2009. Από το 2019, η Stichting 18 September στο Eindhoven τηρεί, μαζί με τοπικούς οργανισμούς, βάση δεδομένων για τις πέτρες και στις δύο χώρες.

Ιδιώτες και τοπικές ομάδες ζητούν και πληρώνουν για τις πέτρες, όπως συγγενείς, κάτοικοι και σχολεία. Κάθε πέτρα είναι για ένα πρόσωπο. Οι οικογένειες παίρνουν πέτρες η μία δίπλα στην άλλη, ώστε να είναι και πάλι μαζί μπροστά από το σπίτι τους.

Ποιους μνημονεύουν οι πέτρες;

Οι πέτρες μνημονεύουν όλες τις ομάδες που καταδίωξαν οι Ναζί μεταξύ 1933 και 1945. Αυτό περιλαμβάνει Εβραίους, Sinti και Roma, ανθρώπους που καταδιώχθηκαν για πολιτικούς λόγους, μέλη της Αντίστασης, ομοφυλόφιλους άνδρες, Μάρτυρες του Ιεχωβά, θύματα των λεγόμενων δολοφονιών της “ευθανασίας” ασθενών και ατόμων με αναπηρία, καταναγκαστικούς εργάτες, λιποτάκτες και αντιρρησίες συνείδησης, και άλλους. Πέτρες τοποθετούνται και για ανθρώπους που επέζησαν, για παράδειγμα επειδή διέφυγαν ή κρύφτηκαν.

Τι γράφεται πάνω σε μια πέτρα;

Το κείμενο αρχίζει συνήθως με «HIER WOONDE» στα ολλανδικά ή «ICI HABITAIT» στα γαλλικά. Ακολουθούν το όνομα, το έτος γέννησης και τι συνέβη. Οι ολλανδικές πέτρες χρησιμοποιούν λέξεις όπως gearresteerd (συνελήφθη), gedeporteerd (απελάθηκε), vermoord (δολοφονήθηκε), ondergedoken (κρύφτηκε) και bevrijd (απελευθερώθηκε). Οι γαλλικές πέτρες χρησιμοποιούν λέξεις όπως né (γεννήθηκε), arrêté (συνελήφθη), déporté (απελάθηκε) και assassiné (δολοφονήθηκε). Τόποι και στρατόπεδα που αναφέρονται στις πέτρες περιλαμβάνουν το Άουσβιτς, το Σομπιμπόρ, το Μπέργκεν-Μπέλζεν, το Μαουτχάουζεν, το Theresienstadt και το Νταχάου. Ήταν ναζιστικά στρατόπεδα, και το Άουσβιτς και το Σομπιμπόρ ήταν τόποι μαζικής δολοφονίας.

Mechelen και οι στρατώνες Dossin

Στο Βέλγιο, Εβραίοι και Ρομ εκτοπίστηκαν από τους στρατώνες Dossin στο Mechelen, οι περισσότεροι προς το Άουσβιτς. Από εκεί εκτοπίστηκαν περισσότεροι από 25.000 άνθρωποι. Το Kazerne Dossin αναφέρεται επίσης μεταξύ των αρχείων για την έρευνα ενός προσώπου.

Για να δείτε πού βρίσκονται οι πέτρες κοντά σας, ανοίξτε τον χάρτη του Stolpersteine.app.