Kamni Stolpersteine v Belgiji: od kdaj in koga spominjajo?

Prvi kamni Stolpersteine v Belgiji so bili položeni leta 2009. Po francosko se imenujejo pavés de mémoire. Vsak kamen spominja na osebo, ki so jo nacisti preganjali med letoma 1933 in 1945. Skupaj z Nizozemsko ima Belgija po podatkih fundacije Stichting 18 September več kot 15.600 kamnov.

Od kdaj so kamni v Belgiji?

Zamisel prihaja od nemškega umetnika Gunterja Demniga, ki je začel leta 1992. Prvi kamni za posamezne osebe so bili položeni v Kölnu leta 1995, nato pa se je projekt širil. Na Nizozemskem so bili prvi kamni položeni v Bornu leta 2007. Belgija je sledila leta 2009. Od leta 2019 fundacija Stichting 18 September iz Eindhovna skupaj z lokalnimi organizacijami vodi podatkovno zbirko kamnov v obeh državah.

Kamne zahtevajo in plačajo zasebne osebe in lokalne skupine, na primer sorodniki, prebivalci in šole. Vsak kamen je za eno osebo. Družine dobijo kamne drug ob drugem, da so spet skupaj pred svojim domom.

Koga spominjajo kamni?

Kamni spominjajo na vse skupine, ki jih je nacistični režim preganjal med letoma 1933 in 1945. To vključuje Jude, Sinte in Rome, ljudi, preganjane iz političnih razlogov, pripadnike odpora, homoseksualne moške, Jehovove priče, žrtve tako imenovanih »evtanazijskih« umorov bolnih in invalidnih ljudi, prisilne delavce, dezerterje in ugovornike vesti ter druge. Kamni so položeni tudi za ljudi, ki so preživeli, na primer ker so pobegnili ali se skrivali.

Kaj je napisano na kamnu?

Besedilo se ponavadi začne z „HIER WOONDE“ v nizozemščini ali „ICI HABITAIT“ v francoščini. Nato sledijo ime, leto rojstva in tisto, kar se je zgodilo. Nizozemski kamni uporabljajo besede, kot so gearresteerd (aretiran), gedeporteerd (deportiran), vermoord (umorjen), ondergedoken (skrival se je) in bevrijd (osvobojen). Francoski kamni uporabljajo besede, kot so né (rojen), arrêté (aretiran), déporté (deportiran) in assassiné (umorjen). Kraji in taborišča, navedeni na kamnih, med drugim vključujejo Auschwitz, Sobibor, Bergen-Belsen, Mauthausen, Terezín in Dachau. To so bila nacistična taborišča, Auschwitz in Sobibor pa sta bila kraja množičnih umorov.

Mechelen in kasarna Dossin

V Belgiji so bili Judje in Romi deportirani iz kasarne Dossin v Mechelnu, večina v Auschwitz. Od tam je bilo deportiranih več kot 25.000 ljudi. Kazerne Dossin je tudi med arhivi, v katerih lahko raziskujete življenje osebe.

Če želite videti, kje ležijo kamni v bližini, odprite zemljevid na Stolpersteine.app.