बेल्जियम में Stolpersteine: कब से, और वे किन्हें याद करते हैं?

बेल्जियम के पहले Stolpersteine 2009 में लगे। फ़्रेंच में इन्हें pavés de mémoire कहते हैं। हर पत्थर एक ऐसे व्यक्ति को याद करता है जिसे नाज़ियों ने 1933 से 1945 के बीच सताया। नीदरलैंड के साथ मिलाकर, Stichting 18 September के अनुसार, बेल्जियम में 15,600 से अधिक पत्थर हैं।

बेल्जियम में पत्थर कब से हैं?

यह विचार जर्मन कलाकार Gunter Demnig का है, जिन्होंने 1992 में शुरुआत की। व्यक्तियों के लिए पहले पत्थर 1995 में कोलोन में लगे, और फिर परियोजना बढ़ी। नीदरलैंड में पहले पत्थर 2007 में Borne में लगे। बेल्जियम 2009 में उसके बाद आया। 2019 से Eindhoven की Stichting 18 September स्थानीय संगठनों के साथ मिलकर दोनों देशों के पत्थरों का डेटाबेस रख रही है।

निजी लोग और स्थानीय समूह, जैसे रिश्तेदार, निवासी और स्कूल, पत्थर माँगते हैं और उसके लिए भुगतान करते हैं। हर पत्थर एक व्यक्ति के लिए है। परिवारों के पत्थर साथ-साथ लगते हैं, ताकि वे अपने घर के सामने फिर से एक साथ हों।

पत्थर किन्हें याद करते हैं?

पत्थर उन सभी समूहों को याद करते हैं जिन्हें नाज़ियों ने 1933 से 1945 के बीच सताया। इनमें यहूदी, सिंती और रोमा, राजनीतिक कारणों से सताए गए लोग, प्रतिरोध के सदस्य, समलैंगिक पुरुष, यहोवा के साक्षी, बीमार और विकलांग लोगों की तथाकथित euthanasia हत्याओं के पीड़ित, जबरन मज़दूर, भगोड़े और अंतरात्मा के आधार पर सैन्य सेवा से इनकार करने वाले, और अन्य शामिल हैं। जो लोग बच गए, उनके लिए भी पत्थर लगाए जाते हैं, उदाहरण के लिए भागकर या छिपकर।

पत्थर पर क्या लिखा है?

पाठ आमतौर पर डच में “HIER WOONDE” या फ़्रेंच में “ICI HABITAIT” से शुरू होता है। उसके बाद नाम, जन्म का वर्ष और क्या हुआ, आता है। डच पत्थरों पर gearresteerd (गिरफ़्तार), gedeporteerd (निर्वासित), vermoord (हत्या कर दिया गया), ondergedoken (छिप गए) और bevrijd (मुक्त हुआ) जैसे शब्द होते हैं। फ़्रेंच पत्थरों पर né (जन्म), arrêté (गिरफ़्तार), déporté (निर्वासित) और assassiné (हत्या कर दिया गया) जैसे शब्द होते हैं। पत्थरों पर लिखे स्थान और शिविर Auschwitz, Sobibor, Bergen-Belsen, Mauthausen, Theresienstadt और Dachau हैं। ये नाज़ी शिविर थे, और Auschwitz और Sobibor सामूहिक हत्या के स्थान थे।

Mechelen और Dossin barracks

बेल्जियम में यहूदी और रोमा Mechelen के Dossin barracks से निर्वासित किए गए, उनमें से अधिकतर Auschwitz को। वहाँ से 25,000 से अधिक लोग निर्वासित किए गए। किसी व्यक्ति पर शोध के लिए अभिलेखागारों की सूची में Kazerne Dossin भी है।

अपने आसपास के पत्थर देखने के लिए Stolpersteine.app के नक्शे को खोलें।