Stolpersteine в Бельгии: с каких пор и кого они помнят?

Первые камни Stolpersteine в Бельгии были установлены в 2009 году. По-французски их называют pavés de mémoire. Каждый камень напоминает о человеке, которого нацисты преследовали в 1933–1945 годах. Вместе с Нидерландами в Бельгии более 15 600 камней по данным Stichting 18 September.

С каких пор камни есть в Бельгии?

Идея принадлежит немецкому художнику Gunter Demnig, который начал в 1992 году. Первые камни для отдельных людей были заложены в Кёльне в 1995 году, после чего проект разросся. В Нидерландах первые камни были установлены в Борне в 2007 году. Бельгия последовала в 2009 году. С 2019 года Stichting 18 September из Эйндховена вместе с местными организациями ведет базу данных камней в обеих странах.

Камни заказывают и оплачивают частные лица и местные группы, например родственники, жители и школы. Каждый камень посвящен одному человеку. Семьям ставят камни рядом, чтобы они снова были вместе перед своим домом.

Кого помнят камни?

Камни чтят все группы, которые нацисты преследовали в 1933–1945 годах. Это евреи, синти и рома, люди, преследуемые по политическим причинам, участники сопротивления, гомосексуальные мужчины, Свидетели Иеговы, жертвы так называемых убийств больных и инвалидов в рамках «эвтаназии», принудительно работавшие, дезертиры и отказники по убеждениям, а также другие. Камни также кладут тем, кто выжил, например бежав или скрываясь.

Что написано на камне?

Текст обычно начинается с «HIER WOONDE» по-голландски или «ICI HABITAIT» по-французски. Далее идут имя, год рождения и то, что случилось. На голландских камнях встречаются слова gearresteerd (арестован), gedeporteerd (депортирован), vermoord (убит), ondergedoken (ушел в подполье) и bevrijd (освобожден). На французских камнях — слова né (родился), arrêté (арестован), déporté (депортирован) и assassiné (убит). Места и лагеря, названные на камнях, включают Освенцим, Собибор, Берген-Бельзен, Маутхаузен, Терезин и Дахау. Это были нацистские лагеря, а Освенцим и Собибор были местами массовых убийств.

Мехелен и казарма Dossin

В Бельгии евреев и рома депортировали из казармы Dossin в Мехелене, большинство — в Освенцим. Оттуда было депортировано более 25 000 человек. Kazerne Dossin также указан среди архивов для исследования судьбы человека.

Чтобы увидеть, где рядом с вами лежат камни, откройте карту на Stolpersteine.app.