Les primeres Stolpersteine de Bèlgica es van col·locar el 2009. En francès s'anomenen pavés de mémoire. Cada pedra recorda una persona que els nazis van perseguir entre el 1933 i el 1945. Juntament amb els Països Baixos, Bèlgica té més de 15.600 pedres, segons Stichting 18 September.
Des de quan hi ha pedres a Bèlgica?
La idea prové de l'artista alemany Gunter Demnig, que va començar el 1992. Les primeres pedres per a persones concretes es van col·locar a Colònia el 1995, i després el projecte va créixer. Als Països Baixos, les primeres pedres es van col·locar a Borne el 2007. Bèlgica va seguir el 2009. Des del 2019, Stichting 18 September, d'Eindhoven, porta una base de dades de les pedres dels dos països, juntament amb organitzacions locals.
Les pedres les sol·liciten i les paguen persones privades i grups locals, com ara familiars, veïns i escoles. Cada pedra és per a una persona. Les famílies reben pedres una al costat de l'altra, de manera que tornen a estar juntes davant de casa seva.
A qui recorden les pedres?
Les pedres recorden tots els grups que els nazis van perseguir entre el 1933 i el 1945. Això inclou jueus, sinti i roma, persones perseguides per motius polítics, membres de la resistència, homes homosexuals, testimonis de Jehovà, víctimes dels assassinats de l'«eutanàsia» de malalts i persones amb discapacitat, treballadors forçats, desertors i objectors de consciència, i d'altres. També es col·loquen pedres per a persones que van sobreviure, per exemple perquè van fugir o es van amagar.
Què hi ha escrit en una pedra?
El text sol començar amb «HIER WOONDE» en neerlandès o «ICI HABITAIT» en francès. Després vénen el nom, l'any de naixement i què va passar. Les pedres neerlandeses fan servir paraules com gearresteerd (detingut), gedeporteerd (deportat), vermoord (assassinat), ondergedoken (es va amagar) i bevrijd (alliberat). Les pedres franceses fan servir paraules com né (nascut), arrêté (detingut), déporté (deportat) i assassiné (assassinat). Els llocs i els camps que apareixen a les pedres inclouen Auschwitz, Sobibor, Bergen-Belsen, Mauthausen, Theresienstadt i Dachau. Eren camps dels nazis, i Auschwitz i Sobibor van ser llocs d'assassinat massiu.
Malinas i els barracons de Dossin
A Bèlgica, jueus i roma van ser deportats des dels barracons de Dossin, a Malinas, la majoria cap a Auschwitz. Des d'allà es van deportar més de 25.000 persones. Kazerne Dossin també figura entre els arxius per investigar la vida d'una persona.
Per veure on són les pedres properes, obri el mapa de Stolpersteine.app.
Llegeix-ne més
Per què les Stolpersteine són el memorial descentralitzat més gran?
Les Stolpersteine sovint es descriuen com el memorial descentralitzat més gran del món. Vol dir que les pedres estan repartides per molts llocs, no reunides en un de sol.
Què és una Stolperschwelle (llindar d'ensopegada)?
Una Stolperschwelle és una llarga tira de llautó amb un sol text per a un grup sencer de víctimes. S'utilitza en llocs on hi va haver moltes víctimes.
Com trobo Stolpersteine a prop meu?
Cerqui al mapa gratuït de Stolpersteine pel carrer, la ciutat o el nom, o utilitzi l'aplicació gratuïta per a iPhone i Android. També pot planificar un passeig per les pedres properes.
