Kamene Stolpersteine v Belgicku: od kedy a koho pripomínajú?

Prvé kamene Stolpersteine v Belgicku boli položené v roku 2009. Vo francúzštine sa nazývajú pavés de mémoire. Každý kameň pripomína osobu, ktorú nacisti prenasledovali v rokoch 1933 až 1945. Spolu s Holandskom má Belgicko podľa Stichting 18 September viac ako 15 600 kameňov.

Od kedy sú kamene v Belgicku?

Nápad pochádza od nemeckého umelca Guntera Demniga, ktorý začal v roku 1992. Prvé kamene pre jednotlivé osoby boli položené v Kolíne nad Rýnom v roku 1995 a projekt sa potom rozrástol. V Holandsku boli prvé kamene položené v Borne v roku 2007. Belgicko nasledovalo v roku 2009. Od roku 2019 Stichting 18 September z Eindhovenu spolu s miestnymi organizáciami vedie databázu kameňov v oboch krajinách.

Kamene si objednávajú a platia súkromné osoby a miestne skupiny, napríklad príbuzní, obyvatelia a školy. Každý kameň patrí jednej osobe. Rodiny dostávajú kamene vedľa seba, aby boli znova spolu pred svojím domom.

Koho kamene pripomínajú?

Kamene pripomínajú všetky skupiny, ktoré nacisti prenasledovali v rokoch 1933 až 1945. Patria medzi ne Židia, Sinti a Rómovia, ľudia prenasledovaní z politických dôvodov, členovia odboja, homosexuálni muži, Svedkovia Jehovovi, obete takzvaných vrážd v rámci „eutanázie“ chorých a postihnutých ľudí, nútení robotníci, dezertéri a odmietači služby zo svedomia a ďalší. Kamene sa kladú aj pre ľudí, ktorí prežili, napríklad tých, ktorí utiekli alebo sa ukrývali.

Čo je napísané na kameni?

Text zvyčajne začína slovami „HIER WOONDE“ po holandsky alebo „ICI HABITAIT“ po francúzsky. Potom nasleduje meno, rok narodenia a to, čo sa stalo. Holandské kamene používajú slová ako gearresteerd (zatknutý), gedeporteerd (deportovaný), vermoord (zavraždený), ondergedoken (ukrytý) a bevrijd (oslobodený). Francúzske kamene používajú slová ako né (narodený), arrêté (zatknutý), déporté (deportovaný) a assassiné (zavraždený). Miesta a tábory uvedené na kameňoch zahŕňajú Auschwitz, Sobibor, Bergen-Belsen, Mauthausen, Terezín a Dachau. Boli to nacistické tábory a Auschwitz a Sobibor boli miestami masových vrážd.

Mechelen a kasárne Dossin

V Belgicku boli Židia a Rómovia deportovaní z kasární Dossin v Mechelene, väčšina do Auschwitzu. Odtiaľ bolo deportovaných viac ako 25 000 ľudí. Kazerne Dossin je tiež uvedená medzi archívmi na výskum osoby.

Ak chcete zistiť, kde v blízkosti ležia kamene, otvorte mapu na Stolpersteine.app.