Belgian ensimmäiset Stolpersteinit asetettiin vuonna 2009. Ranskaksi niitä kutsutaan nimellä pavés de mémoire. Jokainen kivi muistaa yhtä ihmistä, jota natsit vainosivat vuosina 1933–1945. Stichting 18 Septemberin mukaan Belgiassa ja Alankomaissa yhdessä on yli 15 600 kiveä.
Mistä lähtien kiviä on Belgiassa?
Idea tulee saksalaiselta taiteilijalta Gunter Demnigiltä, joka aloitti vuonna 1992. Ensimmäiset yksittäisille ihmisille tarkoitetut kivet asetettiin Kölniin vuonna 1995, ja hanke kasvoi sen jälkeen. Alankomaissa ensimmäiset kivet asetettiin Bornessa vuonna 2007. Belgia seurasi vuonna 2009. Vuodesta 2019 lähtien Stichting 18 September Eindhovenissa on paikallisten organisaatioiden kanssa ylläpitänyt tietokantaa kivistä molemmissa maissa.
Yksityishenkilöt ja paikalliset ryhmät, kuten omaiset, asukkaat ja koulut, pyytävät kiviä ja maksavat niistä. Jokainen kivi on yhdelle henkilölle. Perheille asetetaan kivet vierekkäin, jotta he ovat jälleen yhdessä kotinsa edessä.
Keitä kivet muistavat?
Kivet muistavat kaikkia ryhmiä, joita natsit vainosivat vuosina 1933–1945. Näihin kuuluvat juutalaiset, sinti ja romanit, poliittisista syistä vainotut ihmiset, vastarintaan osallistuneet, homoseksuaaliset miehet, Jehovan todistajat, sairaiden ja vammaisten ”eutanasia”-murhien uhrit, pakkotyöläiset, karkurit ja asevelvollisuuden kieltäytyjät sekä muut. Kiviä asetetaan myös ihmisille, jotka selvisivät, esimerkiksi pakenemalla tai piileskelemällä.
Mitä kiveen on kirjoitettu?
Teksti alkaa yleensä hollanniksi sanoilla ”HIER WOONDE” tai ranskaksi sanoilla ”ICI HABITAIT”. Sen jälkeen tulevat nimi, syntymävuosi ja se, mitä tapahtui. Hollantilaisissa kivissä käytetään sanoja kuten gearresteerd (pidätetty), gedeporteerd (karkotettu), vermoord (murhattu), ondergedoken (piileskeli) ja bevrijd (vapautettu). Ranskalaisissa kivissä käytetään sanoja kuten né (syntynyt), arrêté (pidätetty), déporté (karkotettu) ja assassiné (murhattu). Kivissä mainitaan paikkoja ja leirejä, kuten Auschwitz, Sobibor, Bergen-Belsen, Mauthausen, Theresienstadt ja Dachau. Nämä olivat natsien leirejä, ja Auschwitz ja Sobibor olivat joukkomurhapaikkoja.
Mechelen ja Dossin-kasarmi
Belgiassa juutalaisia ja romaneja karkotettiin Mechelenin Dossin-kasarmilta, useimmat Auschwitziin. Sieltä karkotettiin yli 25 000 ihmistä. Kazerne Dossin on myös mukana arkistoissa, joista voi tutkia henkilön elämää.
Nähdäksesi, missä kivet ovat lähelläsi, avaa kartta Stolpersteine.app-sivustolla.
Lue lisää
Miksi Stolpersteinit ovat suurin hajautettu muistomerkki?
Stolpersteineja kutsutaan usein maailman suurimmaksi hajautetuksi muistomerkiksi. Se tarkoittaa, että kivet ovat monessa paikassa eivätkä yhdessä.
Mikä on Stolperschwelle (kompastuskynnys)?
Stolperschwelle on pitkä messinkiliuska, jossa on yksi teksti koko uhriryhmälle. Sitä käytetään paikoissa, joissa hyvin monet ihmiset olivat uhreja.
Miten löydän lähelläni olevat Stolpersteinit?
Hae ilmaiselta Stolpersteine-kartalta katua, kaupunkia tai nimeä, tai käytä iPhonen ja Androidin ilmaista sovellusta. Voit myös suunnitella kävelyreitin lähellä olevien kivien ohi.
