Belçika'nın ilk Stolpersteine'ları 2009'da döşendi. Fransızca'da bunlara pavés de mémoire denir. Her taş, 1933 ile 1945 arasında Nazilerin zulmettiği bir kişiyi anar. Stichting 18 September'a göre Hollanda ile birlikte Belçika'da 15.600'den fazla taş var.
Belçika'da taşlar ne zamandan beri var?
Fikir Alman sanatçı Gunter Demnig'den çıktı; o 1992'de başladı. Bireysel kişiler için ilk taşlar 1995'te Köln'de döşendi ve proje oradan büyüdü. Hollanda'da ilk taşlar 2007'de Borne'de döşendi. Belçika 2009'da izledi. 2019'dan beri Eindhoven'daki Stichting 18 September, yerel kuruluşlarla birlikte iki ülkedeki taşların bir veritabanını tutuyor.
Özel kişiler ve yerel gruplar, örneğin akrabalar, sakinler ve okullar taşları talep eder ve öder. Her taş bir kişi içindir. Aileler yan yana taşlar alır; böylece evlerinin önünde yeniden bir aradadırlar.
Taşlar kimleri anıyor?
Taşlar, Nazilerin 1933 ile 1945 arasında zulmettiği tüm grupları anar. Bunlar arasında Yahudiler, Sinti ve Romanlar, siyasi nedenlerle zulme uğrayanlar, direniş üyeleri, eşcinsel erkekler, Yehova’nın Şahitleri, sözde “ötanazi” cinayetlerinin hasta ve engelli kurbanları, zorla çalıştırılanlar, firariler ve vicdani retçiler ile başkaları vardır. Kaçarak ya da saklanarak hayatta kalan insanlar için de taşlar döşenir.
Taşta ne yazar?
Yazı genellikle Hollandaca’da “HIER WOONDE” ya da Fransızca’da “ICI HABITAIT” ile başlar. Ardından ad, doğum yılı ve neyin olduğu gelir. Hollanda taşları gearresteerd (tutuklandı), gedeporteerd (sürgün edildi), vermoord (öldürüldü), ondergedoken (saklandı) ve bevrijd (özgürlüğüne kavuştu) gibi sözcükler kullanır. Fransız taşları né (doğdu), arrêté (tutuklandı), déporté (sürgün edildi) ve assassiné (öldürüldü) gibi sözcükler kullanır. Taşlarda adı geçen yerler ve kamplar arasında Auschwitz, Sobibor, Bergen-Belsen, Mauthausen, Theresienstadt ve Dachau vardır. Bunlar Nazi kamplarıydı; Auschwitz ve Sobibor toplu katliam yerleriydi.
Mechelen ve Dossin kışlası
Belçika'da Yahudiler ve Romanlar, Mechelen'deki Dossin kışlasından sürüldü; çoğu Auschwitz'e. Oradan 25.000'den fazla kişi sürüldü. Kazerne Dossin, bir kişiyi araştırmak için listelenen arşivler arasında da yer alır.
Yakınınızdaki taşları görmek için Stolpersteine.app haritasını açın.
Okumaya devam et
Stolpersteine neden en büyük merkezsiz anıt?
Stolpersteine sık sık dünyanın en büyük merkezsiz anıtı olarak anılır. Bu, taşların tek bir yerde değil birçok yerde yayıldığı anlamına gelir.
Stolperschwelle (takılma eşiği) nedir?
Stolperschwelle, tüm bir kurban grubu için tek bir metin içeren uzun bir pirinç şerittir. Çok sayıda insanın kurban edildiği yerlerde kullanılır.
Yakınımdaki Stolpersteine'ları nasıl bulurum?
Ücretsiz Stolpersteine haritasında sokak, şehir ya da ada göre arama yapın ya da iPhone ve Android için ücretsiz uygulamayı kullanın. Yakındaki taşların yanından geçen bir yürüyüş de planlayabilirsiniz.
