Stolperschwelle (ठोकर वाली दहलीज़) क्या है?

Stolperschwelle पीतल की एक लंबी पट्टी है, जिस पर पूरे समूह के लिए एक ही पाठ होता है। यह शब्द जर्मन है। अंग्रेज़ी में इसे ‘stumbling threshold’ कहते हैं। Stolperschwelle का उपयोग उन स्थानों पर होता है जहाँ बहुत अधिक लोग पीड़ित थे।

Stolperstein से कैसे अलग है

एक सामान्य Stolperstein एक व्यक्ति के लिए होता है। Stolperschwelle इसके बजाय पूरे समूह के लिए एक ही पाठ रखती है। Stolperstein लगभग 10 गुणा 10 गुणा 10 सेंटीमीटर का एक कंक्रीट ब्लॉक है, जिसके ऊपर पीतल की पट्टी होती है। उसका पाठ हाथ से, एक-एक अक्षर करके, पीतल पर ठोका जाता है। परिवारों के पत्थर साथ-साथ लगते हैं, ताकि वे अपने घर के सामने फिर से एक साथ हों।

परियोजना कहाँ से आती है

जर्मन कलाकार Gunter Demnig, जिनका जन्म 1947 में बर्लिन में हुआ, को 1992 में यह विचार आया। 16 दिसंबर 1992 को उन्होंने कोलोन के ऐतिहासिक टाउन हॉल के सामने पहला पत्थर लगाया। Stolperstein का जर्मन अर्थ है ‘ठोकर खाने वाला पत्थर’। अब लगभग 30 यूरोपीय देशों में 1,00,000 से अधिक पत्थर हैं। नीदरलैंड में पहले Stolpersteine 2007 में Borne में लगे, और बेल्जियम 2009 में उसके बाद आया। नीदरलैंड और बेल्जियम में मिलाकर 15,600 से अधिक Stolpersteine हैं, Eindhoven की Stichting 18 September के आँकड़ों के अनुसार।

व्यक्तियों के लिए पहले Stolpersteine 1995 में कोलोन में लगे, शुरू में बिना आधिकारिक अनुमति के। पत्थर एक छोटे समारोह में लगाए जाते हैं, जिसमें नाम पढ़े जाते हैं और अक्सर फूल रखे जाते हैं।

कौन याद किया जाता है

ये पत्थर 1933 से 1945 के बीच नाज़ियों द्वारा सताए गए समूहों को याद करते हैं। इनमें यहूदी, सिंती और रोमा, राजनीतिक कारणों से सताए गए लोग, प्रतिरोध के सदस्य, समलैंगिक पुरुष, यहोवा के साक्षी, बीमार और विकलांग लोगों की euthanasia हत्याओं के पीड़ित, जबरन मज़दूर, भगोड़े और अंतरात्मा के आधार पर सैन्य सेवा से इनकार करने वाले लोग शामिल हैं। जो लोग बच गए, उनके लिए भी पत्थर लगाए जाते हैं, उदाहरण के लिए भागकर या छिपकर, ताकि परिवार पूरे दिखें।

2005 से ये पत्थर बर्लिन में मूर्तिकार Michael Friedrichs-Friedlaender द्वारा हाथ से बनाए जाते हैं। 2019 से Stichting 18 September, Eindhoven, स्थानीय संगठनों के साथ मिलकर नीदरलैंड और बेल्जियम के Stolpersteine का डेटाबेस रख रही है, और अब दूसरे देशों के पत्थर भी इसमें हैं।

अपने आसपास के पत्थर Stolpersteine.app के नक्शे पर खोजें।