Czym są złote kamienie w chodniku?

Błyszczące kwadraty w chodniku to Stolpersteine. Słowo to pochodzi z niemieckiego i oznacza „kamień potknięcia”, a wiele osób w Holandii mówi o nich struikelsteen. Każdy kamień jest pamiątką jednej osoby prześladowanej przez nazistów. Metal to mosiądz, nie złoto, ale po wypolerowaniu wygląda jak złoto.

Czym jest Stolperstein?

Stolperstein to betonowy blok o wymiarach około 10 × 10 × 10 centymetrów z mosiężną tabliczką na górze. Tekst jest wybijany w mosiądzu ręcznie, litera po literze. Od 2005 roku kamienie wykonuje ręcznie rzeźbiarz Michael Friedrichs-Friedlaender w Berlinie. Projekt zapoczątkował w 1992 roku niemiecki artysta Gunter Demnig.

Są kamienie dla wszystkich grup prześladowanych przez nazistów w latach 1933–1945. Należą do nich Żydzi, Sinti i Romowie, osoby prześladowane z powodów politycznych, członkowie ruchu oporu, homoseksualni mężczyźni, Świadkowie Jehowy, ofiary morderstw w ramach „eutanazji” osób chorych i niepełnosprawnych, robotnicy przymusowi, dezerterzy i odmawiający służby wojskowej z przekonań oraz inni. Kamienie są też układane dla osób, które przeżyły, na przykład dzięki ucieczce lub ukrywaniu się, tak aby rodziny były przedstawione w całości.

Dlaczego leżą w chodniku?

Kamień leży przed ostatnim domem, który dana osoba wybrała w sposób wolny, zanim została zmuszona do przeprowadzki, ukrycia się lub aresztowania. Czasem leży przed miejscem pracy lub szkołą. Kamienie są wmurowane równo z chodnikiem, więc nie potyka się o nie fizycznie. Aby przeczytać imię, trzeba się pochylić. Demnig chce, by człowiek potknął się głową i sercem. Rodziny otrzymują kamienie obok siebie, aby znów były razem przed swoim domem.

Dlaczego błyszczą?

Mosiądz na zewnątrz matowieje. Robi się brązowy, a potem ciemny. Na ruchliwych ulicach buty przechodniów polerują kamienie, więc błyszczą. W innych miejscach potrzebują czyszczenia. Każdy może czyścić Stolperstein; nie jest potrzebne żadne zezwolenie. Kamienie należy czyścić co najmniej raz w roku. Jak to zrobić, można przeczytać na stronie czyszczenie.

Ile ich jest?

Jest ponad 100 000 Stolpersteine, w około 30 krajach Europy. Według Stichting 18 September w Holandii i Belgii razem jest ponad 15 600. Kamienie zamawiają i opłacają osoby prywatne oraz lokalne grupy, m.in. krewni, mieszkańcy, szkoły, lokalne fundacje i towarzystwa historyczne.

Na mapie można wyszukiwać według nazwiska, ulicy lub miasta oraz sprawdzić, kogo upamiętnia dany adres.