De blanke firkanter i fortovet er Stolpersteine. Ordet er tysk for “snublesten”, og mange i Nederlandene siger struikelsteen. Hver sten er et mindesmærke for én person, der blev forfulgt af nazisterne. Metallet er messing, ikke guld, men det ser gyldent ud, når det er blevet poleret.
Hvad er en Stolperstein?
En Stolperstein er en betonklods på cirka 10 gange 10 gange 10 centimeter med en messingplade øverst. Teksten er slået ind i messingen i hånden, bogstav for bogstav. Siden 2005 er stenene blevet fremstillet i hånden af billedhuggeren Michael Friedrichs-Friedlaender i Berlin. Den tyske kunstner Gunter Demnig startede projektet i 1992.
Der findes sten for alle de grupper, nazisterne forfulgte mellem 1933 og 1945. Det omfatter jøder, sinti og rom, personer forfulgt af politiske grunde, modstandsfolk, homoseksuelle mænd, Jehovas Vidner, ofre for “eutanasi”-mordene på syge og handicappede, tvangsarbejdere, desertører og samvittighedsnægtere med flere. Der lægges også sten for personer, som overlevede, for eksempel ved at flygte eller gå under jorden, så familierne vises komplet.
Hvorfor ligger de i fortovet?
En sten ligger foran det sidste hjem, som personen frit valgte, før vedkommende blev tvunget til at flytte, gå under jorden eller blev arresteret. Nogle gange ligger den foran en arbejdsplads eller skole. Stenene ligger i niveau med fortovet, så man ikke snubler over dem fysisk. For at læse navnet må man bøje sig. Demnigs pointe er, at man snubler med hovedet og hjertet. Familier får sten side om side, så de igen er samlet foran deres hjem.
Hvorfor skinner de?
Messing anløber udendørs. Det bliver brunt og derefter mørkt. På travle gader bliver stenene poleret af forbipasserendes sko, så de skinner. Andre steder skal de renses. Alle må rense en Stolperstein; der kræves ingen tilladelse. Stenene bør renses mindst én gang om året. Læs hvordan på siden om rengøring.
Hvor mange er der?
Der findes mere end 100.000 Stolpersteine i cirka 30 europæiske lande. I Nederlandene og Belgien tilsammen er der mere end 15.600, ifølge Stichting 18 September. Private personer og lokale grupper bestiller stenene og betaler for dem, blandt andre pårørende, beboere, skoler, lokale fonde og historiske foreninger.
På kortet kan du søge efter navn, gade eller by og se, hvem der mindes på en adresse.
Læs videre
Messingplader i fortove i Europa: hvad betyder de?
De små messingplader i europæiske fortove er Stolpersteine, mindesten for personer, der blev forfulgt af nazisterne. De ligger i cirka 30 europæiske lande.
Hvad betyder ‘Hier woonde’ på en sten?
‘Hier woonde’ er hollandsk for ‘her boede’. Det står typisk først i indskriften på hollandske Stolpersteine, som markerer det sidste hjem, en person frit valgte.
Hvordan læser man indskriften på en Stolperstein?
Indskriften på en Stolperstein følger typisk én rækkefølge: ‘her boede’, derefter navnet, fødselsåret og hvad der skete. Læs fra top til bund.
