Kõnniteel olevad läikivad ruudud on Stolpersteine. Sõna on saksa keelne ja tähendab „komistuskivi“. Paljud inimesed Madalmaades ütlevad selle kohta „struikelsteen“. Iga kivi on mälestusmärk ühele natside tagakiusatud inimesele. Metall on messing, mitte kuld, kuid poleerituna paistab see kullane.
Mis on Stolperstein?
Stolperstein on umbes 10 × 10 × 10 sentimeetri suurune betoonplokk, mille peal on messingplaat. Tekst on messingisse löödud käsitsi, täht tähe haaval. Alates 2005. aastast valmistab kive käsitsi Berliinis skulptor Michael Friedrichs-Friedlaender. Saksa kunstnik Gunter Demnig alustas projektiga 1992. aastal.
Kive on kõigi rühmade jaoks, keda natsid tagakiusasid aastatel 1933–1945. Nende hulgas on juudid, sintid ja romad, poliitilistel põhjustel tagakiusatud inimesed, vastupanuliikmed, homoseksuaalsed mehed, Jehoova tunnistajad, „eutanaasia“ mõrvade ohvrid, haiged ja puudega inimesed, sunnitööline, desertöörid ja sõjaväeteenistusest keeldujad ning teised. Kive paigaldatakse ka inimestele, kes jäid ellu, näiteks põgenemise või varjumise tõttu, et perekonnad oleksid näidatud tervikuna.
Miks need on kõnniteel?
Kivi asub selle viimase kodu ees, mille inimene vabalt valis, enne kui ta pidi kolima, varjuma või arreteeriti. Mõnikord asub see töökoha või kooli ees. Kivid on paigaldatud kõnniteega ühetasa, nii et neist ei komistata füüsiliselt. Nime lugemiseks tuleb kummarduda. Demnigi mõte on, et komistad pea ja südamega. Perekonnad saavad kive kõrvuti, et nad oleksid kodu ees taas koos.
Miks need säravad?
Messing tumeneb välitingimustes. See muutub pruuniks ja seejärel tumedaks. Rahvarohketel tänavatel poleerivad kive möödujate jalad, nii et need säravad. Mujal tuleb neid puhastada. Igaüks võib Stolperstein’i puhastada; luba ei ole vaja. Kive tuleks puhastada vähemalt kord aastas. Kuidas seda teha, loe lehelt puhastamine.
Kui palju neid on?
Stolpersteine’id on üle 100 000, umbes 30 Euroopa riigis. Madalmaades ja Belgias kokku on Stichting 18 Septemberi andmetel üle 15 600. Kivid tellivad ja maksavad eraisikud ning kohalikud rühmad, sealhulgas sugulased, elanikud, koolid, kohalikud sihtasutused ja ajalooseltsid.
Kaardilt saate otsida nime, tänava või linna järgi ning näha, kes on aadressil mälestatav.
Loe edasi
Messingplaadid Euroopa kõnniteedel: mida need tähendavad?
Väikesed messingplaadid Euroopa kõnniteedel on Stolpersteine, natside tagakiusatud inimeste mälestuskivid. Need asuvad umbes 30 Euroopa riigis.
Mida tähendab kivil „Hier woonde“?
„Hier woonde“ on hollandi keeles „siin elas“. See avab tavaliselt hollandi Stolpersteine kirja, mis tähistab viimast kodu, mille inimene vabalt valis.
Kuidas lugeda Stolperstein’i kirja?
Stolperstein’i kiri järgib tavaliselt ühte kindlat järjekorda: „siin elas“, siis nimi, sünniaasta ja see, mis juhtus. Lugege seda ülevalt alla.
