¿Qué son las piedras doradas de la acera?

Los cuadrados brillantes de la acera son Stolpersteine. La palabra es alemana y significa «piedra con la que tropezar». Muchas personas en los Países Bajos dicen struikelsteen. Cada piedra es un recuerdo de una persona perseguida por los nazis. El metal es latón, no oro, pero parece dorado una vez pulido.

¿Qué es una Stolperstein?

Una Stolperstein es un bloque de hormigón de unos 10 por 10 por 10 centímetros, con una placa de latón encima. El texto se graba a mano en el latón, letra a letra. Desde 2005, las piedras las fabrica a mano el escultor Michael Friedrichs-Friedlaender en Berlín. El artista alemán Gunter Demnig puso en marcha el proyecto en 1992.

Hay piedras para todos los grupos que los nazis persiguieron entre 1933 y 1945. Entre ellos se encuentran judíos, sinti y romaníes, personas perseguidas por motivos políticos, miembros de la resistencia, hombres homosexuales, testigos de Jehová, víctimas de los asesinatos de la “eutanasia” contra enfermos y personas con discapacidad, trabajadores forzados, desertores, objetores de conciencia y otros. También se colocan piedras para personas que sobrevivieron, por ejemplo porque huyeron o se escondieron, para que las familias aparezcan completas.

¿Por qué están en la acera?

Una piedra se coloca frente a la última casa que la persona eligió libremente, antes de que se viera obligada a mudarse, a esconderse o fuera detenida. A veces se coloca frente a un lugar de trabajo o una escuela. Las piedras quedan al ras de la acera, así que no se tropieza físicamente con ellas. Para leer el nombre hay que agacharse. La idea de Demnig es que uno tropieza con la cabeza y con el corazón. Las familias reciben piedras una al lado de otra, para volver a estar juntas frente a su casa.

¿Por qué brillan?

El latón se deslustra al aire libre. Se vuelve marrón y después oscuro. En las calles muy transitadas, los zapatos de los peatones las pulen y brillan. En otros lugares necesitan limpieza. Cualquiera puede limpiar una Stolperstein; no hace falta ningún permiso. Las piedras deben limpiarse al menos una vez al año. Puede leer cómo en la página de limpieza.

¿Cuántas hay?

Hay más de 100.000 Stolpersteine, en unos 30 países europeos. Según la Stichting 18 September, en los Países Bajos y Bélgica juntos hay más de 15.600. Las personas particulares y los grupos locales solicitan las piedras y pagan por ellas: familiares, vecinos, escuelas, fundaciones locales y asociaciones de historia.

En el mapa puede buscar por nombre, calle o ciudad, y ver quién es recordado en una dirección.