Je nevhodné šliapať na kameň Stolperstein?

Projekt nepovažuje za priestupok, ak človek omylom šliapne na kameň Stolperstein. Kamene ležia v rovine s chodníkom, takže ľudia po nich chodia. Väčšina ľudí sa im vyhne, len čo si ich všimne. Či je prechádzanie po nich nevhodné, je otázka, na ktorej sa ľudia nezhodnú.

Gunter Demnig, nemecký umelec, ktorý mal nápad v roku 1992, hovorí, že o kamene fyzicky nezakopnete. Zakopnete hlavou a srdcom. Aby ste prečítali meno, musíte sa sklonit. Stolperstein je nemecky „kameň zakopnutia“.

Kameň leží pred posledným domom, ktorý si daná osoba slobodne zvolila, predtým, ako bola nútená odísť, ukryť sa alebo byť zatknutá. Niekedy ide namiesto toho o pracovisko alebo školu. Pri kladení, ktoré je často krátkym obradom za účasti príbuzných, susedov a žiakov, sa mená čítajú nahlas a často sa kladú kvety. Demnig často cituje výrok z Talmudu: človek je zabudnutý len vtedy, keď sa zabudne jeho meno.

Čo hovoria podporovatelia

Podporovatelia odpovedajú, že prejsť okolo nie je neúcta. Tvrdia, že zmyslom kameňa je práve sklonenie sa pri čítaní mena. Mnohí príbuzní si kamene tiež sami vyžiadajú.

Prečo je forma sporná

Nie každý súhlasí s touto formou. Charlotte Knobloch, dlhoročná predsedníčka židovskej obce v Mníchove, namieta, že mená obetí ležia na zemi, kde ľudia chodia. Je najznámejšou kritičkou projektu.

Čo môžete urobiť

Ak chcete prečítať text, sklonte sa ku kameňu. Text zvyčajne začína slovami „HIER WOHNTE“ po nemecky, „HIER WOONDE“ po holandsky alebo „ICI HABITAIT“ po francúzsky, čo znamená „tu býval“. Potom nasleduje meno, rok narodenia a to, čo sa stalo. Ak je kameň poškodený, dajte o tom vedieť miestnej skupine alebo obci.

Od roku 2019 Stichting 18 September z Eindhovenu vedie databázu kameňov Stolpersteine v Holandsku a Belgicku. Mnoho rokov väčšinu kameňov kládol sám Demnig. Ak viete o osobe viac, napríklad fotografiu, príbeh alebo opravu, môžete to nadácii poslať na [email protected].

Nájdite kamene vo svojom okolí na mape Stolpersteine.app.