Stolperschwelle je dolg medeninast trak z enim besedilom za celotno skupino. Beseda je nemška. V angleščini se imenuje „stumbling threshold“ (prag spotike). Stolperschwelle se uporablja na krajih, kjer je bilo zelo veliko žrtev.
Po čem se razlikuje od kamna Stolperstein
Običajni kamen Stolperstein je za eno osebo. Stolperschwelle namesto tega nosi eno besedilo za celotno skupino. Kamen Stolperstein je betonski blok z velikostjo približno 10 × 10 × 10 centimetrov in medeninasto ploščico na vrhu. Besedilo je v medenino vtisnjeno ročno, črko za črko. Družine dobijo kamne drug ob drugem, da so spet skupaj pred svojim domom.
Od kod projekt
Nemški umetnik Gunter Demnig, rojen leta 1947 v Berlinu, je imel zamisel leta 1992. 16. decembra 1992 je prvi kamen položil pred zgodovinsko mestno hišo v Kölnu. Stolperstein v nemščini pomeni „kamen spotike“. Zdaj je več kot 100.000 kamnov v približno 30 evropskih državah. Prvi kamni Stolpersteine na Nizozemskem so bili položeni v Bornu leta 2007, Belgija je sledila leta 2009. Na Nizozemskem in v Belgiji skupaj je več kot 15.600 kamnov Stolpersteine, po podatkih fundacije Stichting 18 September iz Eindhovna.
Prvi kamni za posamezne osebe so bili položeni v Kölnu leta 1995, sprva brez uradnega dovoljenja. Kamni se polagajo na kratki slovesnosti, na kateri se berejo imena in pogosto položijo rože.
Koga spominjamo
Kamni spominjajo na skupine, ki jih je nacistični režim preganjal med letoma 1933 in 1945. Med njimi so Judje, Sinti in Romi, ljudje, preganjani iz političnih razlogov, pripadniki odpora, homoseksualni moški, Jehovove priče, žrtve »evtanazijskih« umorov bolnih in invalidnih ljudi, prisilni delavci, dezerterji in ugovorniki vesti. Kamni so položeni tudi za ljudi, ki so preživeli, na primer ker so pobegnili ali se skrivali, tako da so družine prikazane v celoti.
Od leta 2005 kamne ročno izdeluje kipar Michael Friedrichs-Friedlaender v Berlinu. Od leta 2019 fundacija Stichting 18 September v Eindhovnu vodi podatkovno zbirko kamnov Stolpersteine na Nizozemskem in v Belgiji, zdaj pa tudi kamnov v drugih državah.
Kamne v bližini poiščete na zemljevidu Stolpersteine.app.
Preberi naprej
Kako najdem kamne Stolpersteine v bližini?
Iščite po brezplačnem zemljevidu Stolpersteine po ulici, kraju ali imenu ali uporabite brezplačno aplikacijo za iPhone in Android. Načrtujete lahko tudi sprehod mimo kamnov v bližini.
Kamen Stolperstein pred mojo hišo: kaj to pomeni?
Kamen Stolperstein pred hišo označuje zadnji dom, ki si ga je oseba, navedena na njem, svobodno izbrala. Naslov lahko poiščete na zemljevidu in kamen ohranjate čist.
Zakaj je pred eno hišo več kamnov Stolpersteine?
Pred eno hišo leži več kamnov Stolpersteine, ker je vsak kamen za eno osebo in leži pred zadnjim domom, ki si ga je oseba svobodno izbrala.
