Miért szerepel egyes köveken, hogy „túlélte”?

Egyes Stolpersteine-köveket olyan személyeknek helyeznek, akik túlélték, például mert menekültek vagy bujkáltak. Így a család teljes képet mutat. Egyes köveken az „overleefd” szó áll hollandul, vagy az „überlebt” németül, mindkettő jelentése „túlélte”. Gunter Demnig, a német művész 1992-ben indította el a projektet. Most már több mint 100 000 Stolpersteine-kő van körülbelül 30 európai országban.

Miért kapnak követ a túlélők

A családok egymás melletti köveket kapnak, így a rokonok ismét együtt vannak az otthonuk előtt. Mindegyik személynek van saját köve, a túlélőknek is. Mint a többi kő esetében, az elhelyezés itt is rövid ünnepség, lakók, szomszédok és néha iskolások részvételével.

Hol fekszik a túlélő köve

Mint a többi kő, ez is az utolsó otthon elé kerül, amelyet a személy szabadon választott, mielőtt kénytelen volt költözni, bujkálni vagy letartóztatták. Néha munkahely vagy iskola elé kerül.

Más szavak a köveken

A kövek más szavakkal is megmutathatják, mi történt. A holland köveken állhat az ondergedoken (bujkált), gevlucht (menekült), bevrijd (felszabadították) vagy overleefd (túlélte). A német köveken állhat a Flucht (menekülés), befreit (felszabadították) vagy überlebt (túlélte).

Személy kutatása

Egy személy kutatásához használhatja a levéltárakat, például a Joods Monument-et, az Oorlogsgravenstichting-ot, a Netwerk Oorlogsbronnen-t, az Arolsen Archives-t vagy a Yad Vashem-et. Az eindhoveni Stichting 18 September térképe mutatja a lerakott köveket.

Hogy a közeli köveket megtalálja, keressen név, utca vagy város szerint a térképen.