Kodėl kai kuriuose Stolpersteine parašyta „išgyveno“?

Kai kurie Stolpersteine įrengiami asmenims, kurie išgyveno, pavyzdžiui, pabėgę ar pasislėpę. Taip šeima parodoma visa. Kai kuriuose akmenyse parašytas olandiškas žodis „overleefd“ arba vokiškas „überlebt“, kurie abu reiškia „išgyveno“. Vokiečių menininkas Gunter Demnig projektą pradėjo 1992 m. Dabar yra daugiau nei 100 000 Stolpersteine maždaug 30 Europos šalių.

Kodėl išgyvenusieji turi akmenis

Šeimų akmenys įrengiami greta, todėl giminaičiai vėl būna kartu prieš savo namus. Kiekvienas asmuo turi savo akmenį, įskaitant tuos, kurie išgyveno. Kaip ir kitų akmenų atveju, įrengimas vyksta trumpoje ceremonijoje, dalyvaujant gyventojams, kaimynams ir kartais moksleiviams.

Kur guli išgyvenusiojo akmuo

Kaip ir kitų akmenų atveju, jis guli prieš paskutinius namus, kuriuos asmuo laisvai pasirinko, prieš tai, kai jis buvo priverstas persikelti, pasislėpti ar buvo areštuotas. Kartais jis guli prieš darbovietę ar mokyklą.

Kiti žodžiai ant akmenų

Akmenyse gali būti kitų žodžių, parodančių, kas nutiko. Olandiškuose akmenyse gali būti ondergedoken (pasislėpė), gevlucht (pabėgo), bevrijd (išlaisvintas) arba overleefd (išgyveno). Vokiškuose akmenyse gali būti Flucht (bėgimas), befreit (išlaisvintas) arba überlebt (išgyveno).

Asmens tyrimas

Norėdami tirti asmenį, galite naudotis archyvais, pavyzdžiui, Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives ar Yad Vashem. Stichting 18 September, Eindhoveno fondo, žemėlapyje rodomi jau įrengti akmenys.

Ieškokite žemėlapyje pagal vardą, gatvę ar miestą, kad rastumėte akmenis netoli jūsų.