מדוע יש Stolpersteine שכתוב עליהן ‘שרד’?

מונחות Stolpersteine גם לאנשים ששרדו, למשל מפני שנמלטו או התחבאו. כך המשפחה מוצגת במלואה. על חלק מהאבנים משתמשים במילה “overleefd” בהולנדית או “überlebt” בגרמנית, ששתיהן פירושן “שרד”. Gunter Demnig, אמן גרמני, התחיל את הפרויקט ב-1992. כיום יש יותר מ-100,000 Stolpersteine בכ-30 מדינות באירופה.

למה לניצולים יש אבנים

משפחות מקבלות אבנים זו לצד זו, כך שקרובי המשפחה שוב יחד מול ביתם. לכל אדם יש אבן משלו, גם לאלה ששרדו. כמו באבנים אחרות, ההנחה מתבצעת בטקס קטן, בנוכחות תושבים, שכנים ולעיתים גם תלמידים.

איפה האבן של מי ששרד מונחת

כמו באבנים אחרות, היא מונחת מול הבית האחרון שהאדם בחר מרצונו החופשי, לפני שנאלץ לעבור דירה, להתחבא או להיעצר. לעיתים היא מונחת במקום זאת מול מקום עבודה או בית ספר.

מילים אחרות על האבנים

על האבנים יכולות להופיע מילים אחרות שמראות מה קרה. על אבנים הולנדיות יכולות להופיע ondergedoken (התחבא), gevlucht (נמלט), bevrijd (שוחרר) או overleefd (שרד). על אבנים גרמניות יכולות להופיע Flucht (בריחה), befreit (שוחרר) או überlebt (שרד).

חקר אדם

לחקר אדם אפשר להשתמש בארכיונים כמו Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives או Yad Vashem. המפה של Stichting 18 September, קרן מאיינדהובן, מציגה את האבנים שכבר הונחו.

חפשו במפה לפי שם, רחוב או עיר כדי למצוא אבנים קרובות אליכם.