Zakaj nekateri kamni Stolpersteine navajajo „preživel“?

Nekateri kamni Stolpersteine so položeni za ljudi, ki so preživeli, na primer ker so pobegnili ali se skrivali. Tako je družina prikazana v celoti. Nekateri kamni uporabljajo besedo „overleefd“ v nizozemščini ali „überlebt“ v nemščini, obe pomenita „preživel“. Gunter Demnig, nemški umetnik, je projekt začel leta 1992. Zdaj je več kot 100.000 kamnov Stolpersteine v približno 30 evropskih državah.

Zakaj imajo preživeli kamne

Družine dobijo kamne drug ob drugem, da so sorodniki spet skupaj pred svojim domom. Vsaka oseba ima svoj kamen, tudi tisti, ki so preživeli. Kot pri drugih kamnih tudi polaganje poteka na kratki slovesnosti s prebivalci, sosedi in včasih šolarji.

Kje leži kamen preživelega

Kot pri drugih kamnih leži pred zadnjim domom, ki si ga je oseba svobodno izbrala, preden je bila prisiljena se preseliti, skriti ali je bila aretirana. Včasih leži pred delovnim mestom ali šolo namesto tega.

Druge besede na kamnih

Kamni lahko uporabljajo druge besede, da povedo, kaj se je zgodilo. Nizozemski kamni lahko navajajo ondergedoken (skrival se je), gevlucht (pobegnil), bevrijd (osvobojen) ali overleefd (preživel). Nemški kamni lahko navajajo Flucht (beg), befreit (osvobojen) ali überlebt (preživel).

Raziskovanje osebe

Za raziskovanje osebe lahko uporabite arhive, na primer Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives ali Yad Vashem. Zemljevid fundacije Stichting 18 September iz Eindhovna prikazuje položene kamne.

Iščite po zemljevidu po imenu, ulici ali kraju, da najdete kamne v bližini.