কিছু Stolpersteine ‘বেঁচে ছিলেন’ কেন লেখে?

কিছু Stolpersteine বেঁচে যাওয়া মানুষদের জন্য বসানো হয়, যেমন তাঁরা পালিয়েছিলেন বা আত্মগোপন করেছিলেন। এভাবে পরিবারটি সম্পূর্ণভাবে দেখানো যায়। কিছু পাথরে ডাচে “overleefd” বা জার্মানে “überlebt” শব্দ থাকে, যার দুটিরই অর্থ “বেঁচে ছিলেন”। জার্মান শিল্পী Gunter Demnig 1992 সালে প্রকল্পটি শুরু করেন। এখন প্রায় 30টি ইউরোপীয় দেশে 100,000 টিরও বেশি Stolpersteine আছে।

বেঁচে যাওয়াদের পাথর কেন

পরিবারের সদস্যরা পাশাপাশি পাথর পান, যাতে আত্মীয়রা তাঁদের বাড়ির সামনে আবার একত্রে থাকেন। যাঁরা বেঁচে গিয়েছিলেন, তাঁরাও নিজেদের পাথর পান। অন্য পাথরের মতোই অনুষ্ঠানটি হয় একটি ছোট অনুষ্ঠান, যেখানে বাসিন্দা, প্রতিবেশী এবং কখনো স্কুলের শিশুরাও উপস্থিত থাকে।

বেঁচে যাওয়া মানুষের পাথর কোথায় থাকে

অন্য পাথরের মতোই এটি সেই শেষ বাড়ির সামনে থাকে, যা ব্যক্তিটি স্বাধীনভাবে বেছে নিয়েছিলেন, স্থানান্তরিত হওয়ার, আত্মগোপনে যাওয়ার বা গ্রেপ্তার হওয়ার আগে। কখনো এটি কর্মস্থল বা স্কুলের সামনে থাকে।

পাথরে অন্য শব্দ

পাথর ঘটনা বোঝাতে অন্য শব্দও ব্যবহার করতে পারে। ডাচ পাথরে থাকতে পারে ondergedoken (আত্মগোপনে গিয়েছিলেন), gevlucht (পালিয়েছিলেন), bevrijd (মুক্ত) বা overleefd (বেঁচে ছিলেন)। জার্মান পাথরে থাকতে পারে Flucht (পলায়ন), befreit (মুক্ত) বা überlebt (বেঁচে ছিলেন)।

একজন ব্যক্তির গবেষণা

কোনো ব্যক্তির গবেষণার জন্য আপনি Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives বা Yad Vashem এর মতো আর্কাইভ ব্যবহার করতে পারেন। Eindhoven এর ফাউন্ডেশন Stichting 18 September এর মানচিত্রে বসানো পাথরগুলো দেখানো আছে।

কাছের পাথর খুঁজতে মানচিত্রে নাম, রাস্তা বা শহর দিয়ে খুঁজুন।