Stolperstein je betonski blok z velikostjo približno 10 × 10 × 10 centimetrov in medeninasto ploščico na vrhu. Besedilo je v medenino vtisnjeno ročno, črko za črko. Od leta 2005 kamne ročno izdeluje kipar Michael Friedrichs-Friedlaender v Berlinu. Sam projekt prihaja od nemškega umetnika Gunterja Demniga, ki je imel zamisel leta 1992.
Blok in ploščica
Betonski blok je v zemlji, medeninasta ploščica pa leži na vrhu, poravnana s pločnikom. Na prostem medenina porjavi in nato potemni. Na prometnih ulicah kamne polirajo čevlji. Drugod jih je treba čistiti ročno. Kamen Stolperstein sme očistiti vsak, dovoljenje ni potrebno. Kamne je treba čistiti vsaj enkrat na leto.
Kaj je napisano na kamnu
Napis se ponavadi začne z ‚HIER WOHNTE‘ v nemščini, ‚HIER WOONDE‘ v nizozemščini ali ‚ICI HABITAIT‘ v francoščini. Vsak pomeni ‚tukaj je živel‘. Nato sledijo ime, leto rojstva in tisto, kar se je zgodilo z osebo: na primer datum in kraj aretacije ali deportacije ter kraj in datum smrti. Obstajajo tudi različice, na primer ‚tukaj je delal‘, ‚tukaj je študiral‘ ali ‚tukaj je prakticiral‘. Včasih kamen leži pred delovnim mestom ali šolo namesto pred domom.
Kdo zaprosi za kamen in ga plača
Kamne zahtevajo in plačajo zasebne osebe in lokalne skupine: sorodniki, prebivalci, šole, lokalne fundacije in zgodovinska društva. Sponzor plača kamen. Stroški in čakalne dobe se razlikujejo glede na državo in organizacijo. Preden je kamen položen, lokalni prostovoljci raziskujejo življenje osebe v arhivih in iščejo sorodnike. Nato prosijo občino za dovoljenje, ker je pločnik javna površina.
Polaganje
Kamen se položi na kratki slovesnosti, pogosto s sorodniki, sosedi in šolarji. Imena se glasno preberejo, pogosto pa se položijo rože. Več let je Gunter Demnig večino kamnov položil sam.
Če želite videti, kje ležijo kamni v bližini, uporabite zemljevid na Stolpersteine.app.
Preberi naprej
Kje je položen kamen Stolperstein in zakaj pred tisto hišo?
Kamen Stolperstein leži pred zadnjim domom, ki si ga je oseba svobodno izbrala, preden je bila prisiljena se preseliti, skriti ali je bila aretirana.
Kdo dobi kamen Stolperstein in kdo so spominjane žrtve?
Kamni Stolpersteine počastijo ljudi, ki so jih nacisti preganjali med letoma 1933 in 1945, med njimi Jude, Sinte in Rome ter ljudi, preganjane iz političnih razlogov.
Koliko je kamnov Stolpersteine in v katerih državah?
Kamnov Stolpersteine je več kot 100.000, v približno 30 evropskih državah. Na Nizozemskem in v Belgiji skupaj jih je več kot 15.600.
