Në hartën e Stolpersteine.app mund të krijoni një rrugë shëtitjeje pranë Stolpersteine që ndodhen afër një adrese. Hapni adresën, zgjidhni një rrugë rrethore ose një drejtim, dhe zgjidhni sa zgjat shëtitja. Rruga ndjek rrugët.
Si krijohet një rrugë
- Kërkoni në hartë një adresë, sipas emrit, rrugës ose qytetit.
- Hapni adresën. Rruga nis nga ajo adresë.
- Zgjidhni një rrugë rrethore, ose një rrugë me një drejtim.
- Zgjidhni sa dëshironi të ecni.
Rruga ndjek rrugë reale. Nuk shkon me vijë të drejtë nga guri në gur. Në hartë shihni kush kujtohet në çdo adresë, dhe ndonjëherë një foto të atij personi. Aplikacioni është falas për iPhone dhe Android. Harta vjen nga Stichting 18 September në Eindhoven, që ka mbajtur një bazë të dhënash të Stolpersteine në Holandë dhe Belgjikë që nga viti 2019.
Këshilla praktike
- Merrni kohën tuaj. Një Stolperstein shtrihet në nivelin e trotuarit. Për të lexuar emrin, përkuluni. Planifikoni rrugën që të mund ta lexoni çdo gur me qetësi.
- Sillni një leckë të butë nëse doni të pastroni një gur. Kushdo mund ta pastrojë një Stolperstein; nuk nevojitet leje. Faqja e pastrimit shpjegon si.
- Raportoni dëmtimet. Nëse shihni një gur të dëmtuar ose të zhdukur, njoftoni grupin lokal të Stolpersteine ose komunën, që guri të rikthehet ose të zëvendësohet.
Çfarë shkruhet mbi një gur
Një Stolperstein është një bllok betoni me përmasa rreth 10 x 10 x 10 centimetra, me një pllakë bronzi në krye. Teksti zakonisht fillon me HIER WOHNTE në gjermanisht ose HIER WOONDE në holandisht, që të dyja do të thonë “këtu jetoi”. Pastaj vijnë emri, viti i lindjes dhe ajo që ndodhi, si data dhe vendi i arrestimit ose deportimit, dhe vendi dhe data e vdekjes.
Një gur shtrihet përpara shtëpisë së fundit që personi zgjodhi lirisht, para se të detyrohej të largohej, të fshihej ose të arrestohej. Ndonjëherë shtrihet përpara një vendi pune ose shkolle. Çdo gur është për një person. Familjet marrin gurë njëri pranë tjetrit, përpara shtëpisë së tyre.
Krijoni rrugën tuaj në hartën e Stolpersteine.app.
Lexoni më tej
Si sillemi te një Stolperstein?
Mund të ndaloni, të lexoni dhe të përkuleni te një Stolperstein. Fotografimi i një guri është i zakonshëm, lulet vendosen si në ceremoni, dhe kushdo mund të pastrojë një gur.
A është mosrespekt të ecësh mbi një Stolperstein?
Ecja mbi një Stolperstein rastësisht nuk konsiderohet nga projekti si shkelje. Mbështetësit thonë se kalimi pranë nuk është mosrespekt.
Çfarë do të thonë fjalët holandeze mbi një Stolperstein?
Gurët holandezë përdorin fjalë të shkurtra si gedeporteerd, vermoord dhe ondergedoken. Ky udhëzues shpjegon çfarë do të thonë, që të mund ta lexoni tekstin mbi një gur.
