איך יוצרים מסלול הליכה לאורך Stolpersteine?

במפה של Stolpersteine.app אפשר ליצור מסלול הליכה לאורך Stolpersteine הקרובות לכתובת. פותחים את הכתובת, בוחרים מסלול מעגלי או מסלול בכיוון אחד, ובוחרים כמה זמן תימשך ההליכה. המסלול עובר ברחובות.

איך יוצרים מסלול

• חפשו במפה כתובת, לפי שם, רחוב או עיר.
• פתחו את הכתובת. המסלול מתחיל מכתובת זו.
• בחרו מסלול מעגלי, או מסלול בכיוון אחד.
• בחרו כמה זמן אתם רוצים ללכת.

המסלול עובר ברחובות אמיתיים. הוא אינו עובר בקו ישר מאבן לאבן. במפה תוכלו לראות מי מונצח בכל כתובת, ולעיתים גם תמונה של אותו אדם. האפליקציה חינמית לאייפון ולאנדרואיד. המפה מגיעה מ-Stichting 18 September שבאיינדהובן, שמנהלת מאז 2019 מסד נתונים של Stolpersteine בהולנד ובבלגיה.

טיפים מעשיים

• קחו את הזמן. Stolperstein מונחת בישור עם המדרכה. כדי לקרוא את השם, צריך להתכופף. תכננו את המסלול כך שתוכלו לקרוא כל אבן בשקט.
• קחו מטלית רכה אם תרצו לנקות אבן. כל אחד רשאי לנקות Stolperstein, ואין צורך באישור. בעמוד הניקוי מוסבר איך.
• דווחו על נזק. אם אתם רואים אבן פגומה או חסרה, ספרו לקבוצת Stolpersteine המקומית או לעירייה, כדי שאפשר יהיה להחזיר אותה או להחליף אותה.

מה יש על האבן

Stolperstein היא בלוק בטון בגודל של כ-10 על 10 על 10 סנטימטרים, עם לוחית פליז על גבו. הטקסט מתחיל בדרך כלל ב-HIER WOHNTE בגרמנית או ב-HIER WOONDE בהולנדית, ששניהם פירושם “כאן גר”. אחר כך מופיעים השם, שנת הלידה ומה שקרה, כמו התאריך והמקום של המעצר או הגירוש, והמקום והתאריך של הפטירה.

אבן מונחת מול הבית האחרון שהאדם בחר מרצונו החופשי, לפני שנאלץ לעבור דירה, להתחבא או להיעצר. לעיתים זהו מקום עבודה או בית ספר. כל אבן מיועדת לאדם אחד. משפחות מקבלות אבנים זו לצד זו, מול ביתן.

צרו את המסלול שלכם במפה של Stolpersteine.app.