在 Stolpersteine.app 地图上，您可以规划一条经过某个地址附近 Stolpersteine 的步行路线。您打开该地址，选择往返或单程路线，并选择步行的时长。路线沿着街道走。
如何生成路线
- 在地图上按姓名、街道或城市搜索某个地址。
- 打开该地址。路线从该地址出发。
- 选择往返，或选择单程路线。
- 选择您希望步行的时长。
路线沿着真实的街道，而不是从一块石头直线指向下一块。在地图上，您可以看到每个地址纪念的是谁，有时还能看到该人的照片。该应用程序适用于 iPhone 和 Android，且免费。地图由埃因霍温的 Stichting 18 September 提供，该基金会自 2019 年起维护荷兰和比利时 Stolpersteine 的数据库。
实用建议
- 慢慢走。Stolperstein 与人行道齐平。要读出名字，您必须弯腰。请规划路线，使您能从容地阅读每一块石头。
- 带一块软布。如果您想清洁石块，请带上它。任何人都可以清洁 Stolperstein，无需许可。清洁页面介绍了具体做法。
- 报告损坏。如果您发现石块损坏或不见了，请通知当地的 Stolpersteine 团体或市政府，以便将其放回或更换。
石头上的内容
Stolperstein 是一个约 10 × 10 × 10 厘米的混凝土块，顶部嵌有一块黄铜牌。文字通常以德语的 HIER WOHNTE 或荷兰语的 HIER WOONDE 开头，两者都意为“曾住在此处”。随后是姓名、出生年份，以及遭遇，例如被捕或被驱逐的日期和地点，以及死亡的地点和日期。
石块位于当事人自由选择的最后一处住所门前，即在他们被迫搬离、躲藏或被捕之前。有时它位于工作场所或学校门前。每块石头纪念一个人。同一家庭的石块会并排放置，在自家门前。
请在 Stolpersteine.app 地图上规划您的路线。
