Kuidas koostada jalutusmarsruut mööda Stolpersteine’id?

Stolpersteine.app kaardil saate koostada jalutusmarsruudi aadressi lähedal asuvate Stolpersteine’ideni. Avate aadressi, valite ringmarsruudi või ühesuunalise marsruudi ja valite, kui kaua jalutuskäik kestab. Marsruut järgib tänavaid.

Kuidas marsruuti koostada

• Otsige kaardilt aadressi nime, tänava või linna järgi.
• Avage aadress. Marsruut algab sellelt aadressilt.
• Valige ringmarsruut või ühesuunaline marsruut.
• Valige, kui kaua soovite jalutada.

Marsruut järgib tegelikke tänavaid. See ei kulge kivilt kivile sirgjoont mööda. Kaardil näete, keda igal aadressil mälestatakse, ja mõnikord inimese fotot. Rakendus on tasuta iPhone’ile ja Androidile. Kaart pärineb Eindhovenis asuvalt Stichting 18 Septemberilt, mis on alates 2019. aastast pidanud andmebaasi Madalmaade ja Belgia Stolpersteine’idest.

Praktilised nõuanded

• Võtke aega. Stolperstein asub kõnniteega ühetasa. Nime lugemiseks tuleb kummarduda. Planeerige marsruut nii, et saaksite iga kivi rahulikult lugeda.
• Võtke kaasa pehme lapp, kui soovite kivi puhastada. Seda võib teha igaüks ja luba ei ole vaja. Kuidas seda teha, selgitab puhastamise leht.
• Teatage kahjustusest. Kui näete kahjustatud või puuduvat kivi, teavitage kohalikku Stolpersteine rühma või omavalitsust, et kivi saaks tagasi panna või asendada.

Mis kivile on kirjutatud

Stolperstein on umbes 10 × 10 × 10 sentimeetri suurune betoonplokk, mille peal on messingplaat. Tekst algab tavaliselt sõnadega HIER WOHNTE saksa keeles või HIER WOONDE hollandi keeles, mis mõlemad tähendavad „siin elas“. Seejärel tulevad nimi, sünniaasta ja see, mis juhtus, näiteks arreteerimise või deporteerimise kuupäev ja koht ning surma koht ja kuupäev.

Kivi asub selle viimase kodu ees, mille inimene vabalt valis, enne kui ta pidi kolima, varjuma või arreteeriti. Mõnikord asub see töökoha või kooli ees. Iga kivi on ühe inimese jaoks. Perekonnad saavad kive kõrvuti, kodu ees.

Koostage oma marsruut Stolpersteine.app kaardil.