Stolpersteine.app xəritəsində ünvana yaxın Stolpersteine daşlarının yanından keçən piyada marşrutu qura bilərsiniz. Ünvanı açırsınız, dairəvi və ya bir istiqamətli marşrut seçirsiniz və gəzintinin nə qədər çəkəcəyini müəyyən edirsiniz. Marşrut küçələri izləyir.
Marşrut necə qurulur
- Xəritədə ünvanı ad, küçə və ya şəhər üzrə axtarın.
- Ünvanı açın. Marşrut həmin ünvandan başlayır.
- Dairəvi marşrut və ya bir istiqamətli marşrut seçin.
- Nə qədər gəzmək istədiyinizi seçin.
Marşrut real küçələri izləyir. Daşdan daşa düz xətt üzrə getmir. Xəritədə hər ünvanda kimin xatırlandığını, bəzən həmin şəxsin fotoşəkilini görə bilərsiniz. Tətbiq iPhone və Android üçün pulsuzdur. Xəritə Eindhoven-dəki Stichting 18 September-dən gəlir, fond 2019-cu ildən Niderland və Belçikadakı Stolpersteine verilənlər bazasını saxlayır.
Praktik məsləhətlər
- Vaxtınızı götürün. Stolperstein səki ilə eyni səviyyədə yerləşir. Adı oxumaq üçün əyilirsiniz. Marşrutu elə planlaşdırın ki, hər daşı sakitcə oxuya biləsiniz.
- Yumşaq parça götürün, əgər daşı təmizləmək istəyirsinizsə. Stolperstein-i hər kəs təmizləyə bilər; icazə tələb olunmur. Təmizlik səhifəsi necə edildiyini izah edir.
- Zədəni bildirin. Zədələnmiş və ya itmiş daş görsəniz, yerli Stolpersteine qrupuna və ya bələdiyyəyə xəbər verin ki, daş yerinə qaytarıla və ya dəyişdirilə bilsin.
Daşın üzərində nə var
Stolperstein üstündə tunc lövhə olan, təxminən 10 x 10 x 10 santimetr ölçüdə beton blokdur. Mətn adətən almanca HIER WOHNTE və ya niderlandca HIER WOONDE ilə başlayır, hər ikisi “burada yaşayıb” deməkdir. Sonra ad, doğum ili və baş verənlər gəlir: həbs və ya deportasiya tarixi və yeri, və ölüm yeri və tarixi.
Daş şəxsin məcbur olaraq köçməzdən, gizlənməzdən və ya həbs edilməzdən əvvəl sərbəst seçdiyi son evin qarşısında yerləşir. Bəzən iş yerinin və ya məktəbin qarşısında olur. Hər daş bir insana aiddir. Ailələr yan-yana daşlar alır, evlərinin qarşısında.
Marşrutunuzu Stolpersteine.app xəritəsində qurun.
Davamını oxuyun
Stolperstein yanında necə davranmaq olar?
Stolperstein yanında dayana, oxuya və əyilə bilərsiniz. Daşı şəkildə çəkmək normaldır, mərasimlərdə olduğu kimi gül qoyulur və daşı hər kəs təmizləyə bilər.
Stolperstein-in üzərinə addımlamaq hörmətsizlikdirmi?
Təsadüfən Stolperstein-in üzərinə addımlamaq layihə tərəfindən cinayət hesab edilmir. Tərəfdarlar deyir ki, yanından keçmək hörmətsizlik deyil.
Stolperstein üzərindəki niderland sözləri nə deməkdir?
Niderland daşlarında gedeporteerd, vermoord və ondergedoken kimi qısa sözlər işlənir. Bu təlimat onların mənasını izah edir ki, daşdakı mətni oxuya biləsiniz.
