Na zemljevidu Stolpersteine.app lahko načrtujete sprehajalno pot mimo kamnov Stolpersteine v bližini naslova. Odprete naslov, izberete krožno pot ali pot v eno smer in določite, koliko časa naj sprehod traja. Pot poteka po ulicah.
Kako načrtujete pot
- Na zemljevidu poiščite naslov po imenu, ulici ali kraju.
- Odprite naslov. Pot se začne na tem naslovu.
- Izberite krožno pot ali pot v eno smer.
- Izberite, koliko časa želite hoditi.
Pot poteka po resničnih ulicah. Ne poteka v ravni črti od kamna do kamna. Na zemljevidu lahko vidite, kdo je spominjan na posameznem naslovu, včasih tudi fotografijo te osebe. Aplikacija je za iPhone in Android brezplačna. Zemljevid je plod fundacije Stichting 18 September iz Eindhovna, ki od leta 2019 vodi podatkovno zbirko kamnov Stolpersteine na Nizozemskem in v Belgiji.
Praktični nasveti
- Vzemite si čas. Kamen Stolperstein je poravnan s pločnikom. Da preberete ime, se sklonite. Načrtujte pot tako, da lahko vsak kamen mirno preberete.
- Vzemite s seboj mehko krpo, če želite kamen očistiti. To lahko stori vsak, dovoljenje ni potrebno. Stran o čiščenju razlaga, kako.
- Prijavite poškodbe. Če vidite poškodovan ali manjkajoč kamen, obvestite lokalno skupino Stolpersteine ali občino, da ga lahko ponovno postavijo ali zamenjajo.
Kaj je na kamnu
Kamen Stolperstein je betonski blok z velikostjo približno 10 × 10 × 10 centimetrov in medeninasto ploščico na vrhu. Besedilo se ponavadi začne z HIER WOHNTE v nemščini ali HIER WOONDE v nizozemščini, obe pomenita „tukaj je živel“. Nato sledijo ime, leto rojstva in tisto, kar se je zgodilo, na primer datum in kraj aretacije ali deportacije ter kraj in datum smrti.
Kamen leži pred zadnjim domom, ki si ga je oseba svobodno izbrala, preden je bila prisiljena se preseliti, skriti ali je bila aretirana. Včasih leži pred delovnim mestom ali šolo. Vsak kamen je za eno osebo. Družine dobijo kamne drug ob drugem, pred svojim domom.
Pripravite svojo pot na zemljevidu Stolpersteine.app.
Preberi naprej
Kako se vedemo ob kamnu Stolperstein?
Ob kamnu Stolperstein se lahko ustavite, preberete napis in se sklonite. Fotografiranje kamna je običajno, rože se polagajo kot na slovesnostih, kamen pa lahko očisti vsak.
Ali je nespoštljivo stopiti na kamen Stolperstein?
Stopiti na kamen Stolperstein po naključju projekt ne šteje za prekršek. Podporniki pravijo, da hoja mimo ni nespoštovanje.
Kaj pomenijo nizozemske besede na kamnu Stolperstein?
Nizozemski kamni uporabljajo kratke besede, kot so gedeporteerd, vermoord in ondergedoken. Ta vodnik razlaga, kaj pomenijo, da lahko preberete besedilo na kamnu.
