Stolpersteine'ların yanından geçen bir yürüyüş rotasını nasıl oluştururum?

Stolpersteine.app haritasında, bir adresin yakınındaki Stolpersteine'ların yanından geçen bir yürüyüş rotası oluşturabilirsiniz. Adresi açarsınız, gidiş-dönüş ya da tek yön bir rota seçersiniz ve yürüyüşün ne kadar süreceğini belirlersiniz. Rota sokakları izler.

Rota nasıl oluşturulur

• Haritada bir adres arayın: ad, sokak ya da şehre göre.
• Adresi açın. Rota bu adresten başlar.
• Gidiş-dönüş ya da tek yön bir rota seçin.
• Ne kadar yürümek istediğinizi seçin.

Rota gerçek sokakları izler; taştan taşa düz bir çizgi izlemez. Haritada her adreste kimin anıldığını ve mevcutsa kişinin fotoğrafını görebilirsiniz. Uygulama iPhone ve Android için ücretsizdir. Harita, 2019'dan beri Hollanda ve Belçika'daki Stolpersteine'ların bir veritabanını tutan Eindhoven'daki Stichting 18 September'a aittir.

Pratik ipuçları

• Acele etmeyin. Bir Stolperstein kaldırımla aynı hizada yatar. Adı okumak için eğilirsiniz. Rotayı, her taşı sakin sakin okuyabileceğiniz şekilde planlayın.
• Yumuşak bir bez getirin bir taşı temizlemek isterseniz. Bir Stolperstein'ı herkes temizleyebilir; izin gerekmez. Temizlik sayfası nasıl yapılacağını anlatır.
• Hasarı bildirin. Hasarlı ya da eksik bir taş görürseniz, yerel Stolpersteine grubuna ya da belediyeye bildirin; böylece yerine konabilir ya da değiştirilebilir.

Bir taşta ne vardır?

Stolperstein, üstünde pirinç bir levha bulunan yaklaşık 10 x 10 x 10 santimetrelik bir beton bloktur. Yazı genellikle Almanca'da HIER WOHNTE, Hollanda'da HIER WOONDE ile başlar; ikisi de “burada yaşadı” demektir. Ardından ad, doğum yılı ve neyin olduğu gelir: örneğin tutuklanma ya da sürgün tarihi ve yeri, ölüm tarihi ve yeri.

Bir taş, kişinin taşınmaya zorlanmadan, saklanmaya ya da tutuklanmadan önce özgürce seçtiği son evin önüne döşenir. Bazen bir iş yerinin ya da okulun önüne döşenir. Her taş bir kişi içindir. Aileler, evlerinin önünde yan yana taşlar alır.

Rotanızı Stolpersteine.app haritasında oluşturun.