Ako vytvorím pešiu trasu okolo kameňov Stolpersteine?

Na mape Stolpersteine.app môžete vytvoriť pešiu trasu okolo kameňov Stolpersteine pri adrese. Otvoríte adresu, zvolíte okružnú trasu alebo trasu jednosmerne a vyberiete, ako dlho bude prechádzka trvať. Trasa sleduje ulice.

Ako vytvoriť trasu

• Vyhľadajte na mape adresu podľa mena, ulice alebo mesta.
• Otvorte adresu. Trasa začína na tejto adrese.
• Zvoľte okružnú trasu alebo trasu jednosmerne.
• Zvoľte, ako dlho chcete ísť.

Trasa sleduje skutočné ulice. Nevedie v priamej línii z kameňa na kameň. Na mape uvidíte, kto je pripomínaný na každej adrese, a niekedy fotografiu danej osoby. Aplikácia je bezplatná pre iPhone a Android. Mapa pochádza od Stichting 18 September z Eindhovenu, ktorá od roku 2019 vedie databázu kameňov Stolpersteine v Holandsku a Belgicku.

Praktické rady

• Dajte si čas. Kameň Stolperstein leží v rovine s chodníkom. Aby ste prečítali meno, musíte sa sklonit. Naplánujte trasu tak, aby ste mohli každý kameň pokojne prečítať.
• Vezmite si mäkkú handričku, ak chcete kameň vyčistiť. Čistiť Stolperstein môže ktokoľvek; nie je na to potrebné povolenie. Postup vysvetľuje stránka o čistení.
• Nahláste poškodenie. Ak vidíte poškodený alebo chýbajúci kameň, dajte o tom vedieť miestnej skupine Stolpersteine alebo obci, aby mohol byť vrátený alebo nahradený.

Čo je na kameni

Stolperstein je betónový blok s rozmermi približne 10 × 10 × 10 centimetrov s mosadznou platňou na vrchu. Text zvyčajne začína slovami HIER WOHNTE po nemecky alebo HIER WOONDE po holandsky, obe znamenajú „tu býval“. Potom nasleduje meno, rok narodenia a to, čo sa stalo, napríklad dátum a miesto zatknutia alebo deportácie a miesto a dátum smrti.

Kameň leží pred posledným domom, ktorý si osoba slobodne zvolila, predtým, ako bola nútená odísť, ukryť sa alebo byť zatknutá. Niekedy leží pred pracoviskom alebo školou. Každý kameň patrí jednej osobe. Rodiny dostávajú kamene vedľa seba, pred svojím domom.

Vytvorte si trasu na mape Stolpersteine.app.